انتقل إلى المحتوى

سكن العمال في دبي: اشتراطات بلدية دبي لمساكن العمال ومواقع البناء

تنظّم بلدية دبي سكن العمال في دبي من خلال إدارة الصحة والسلامة فيها، وتختلف الاشتراطات بحسب ما إذا كان العمال يقيمون في بناية سكن عمال دائمة أو في مساكن مؤقتة داخل موقع البناء. يشرح هذا الدليل اشتراطات بلدية دبي لمساكن العمال من وثائقها الرسمية: مساحة الغرف والأسرّة، والمطابخ ودورات المياه، ونظام التفتيش والتصنيف، وضابط الصحة والسلامة، وما يعنيه ذلك للمقاول الذي يدير موقع فيلا أو بناية.

سكن العمال في دبي باختصار

  • يسري دليل الإرشادات الفنية لالتزام المسكن العمالي (DM-HSD-GU85-LAC1، الإصدار 5 بتاريخ 30 سبتمبر 2025) على جميع المساكن العمالية الدائمة في إمارة دبي، وهو المرجع الرئيسي للمعايير الواردة أدناه.
  • الحد الأدنى في غرفة المبيت 3 م² من المساحة لكل شخص، وبحد أقصى 8 إلى 10 عمال في الغرفة الواحدة، مع مكان نوم فردي وخزانة مقفلة لكل عامل.
  • تُحسب المرافق الصحية بعدد الأشخاص: مرحاض واحد ومكان استحمام واحد ومغسلة يد واحدة على الأقل لكل 8 أشخاص، ومبولة واحدة لكل 25 شخصاً.
  • تفتّش بلدية دبي المساكن العمالية وتمنح كل مسكن تصنيف التزام من A (الأعلى) نزولاً إلى F. وقد يكون التفتيش روتينياً أو للمتابعة أو بناءً على قرار إداري أو نتيجة بلاغ أو بالعينة العشوائية.
  • المسكن المؤقت في موقع العمل حالة مختلفة: يقول دليل السلامة في أعمال الإنشاءات إنه يُمنع إنشاء أي مساكن مؤقتة في مواقع العمل إلا بعد موافقة الإدارة المعنية في البلدية.
  • ومنذ يوليو 2025 تطلب البلدية أيضاً من المطورين والاستشاريين والمقاولين توفير مصلى مؤقت في المواقع الإنشائية (التعميم 12-13-1).

اشتراطات سكن العمال في دبي: ثلاث حالات يجب التمييز بينها

يستخدم الناس عبارة «معسكر العمال» لأشياء مختلفة، وتتعامل وثائق البلدية مع كل منها على حدة.

  • المسكن العمالي الدائم: بناية أو مجموعة بنايات مخصصة لسكن العمال، مرخّصة من جهات ترخيص البنايات. يعرّف دليل GU85 «سكن العمال» بأنه أي بناية أو مجموعة بنايات مخصصة لسكن العمال، ويشمل الدليل كل مسكن دائم في دبي.
  • المسكن المؤقت في موقع العمل: غرف أو كبائن داخل موقع البناء نفسه. ويضع دليل السلامة في أعمال الإنشاءات (البند 3-8، صفحة 28) شروطه، وأولها الموافقة المسبقة.
  • مرافق الرعاية في الموقع: ليست سكناً، بل مرافق تبقي العمال في الموقع بأمان وراحة، مثل المصلى المؤقت الوارد في التعميم 12-13-1 لعام 2025.

في مشاريع الفلل والملاحق والبنايات الصغيرة يسكن أغلب الطواقم في مساكن دائمة يرتّبها المقاول، فالمجموعة الأولى من الاشتراطات هي ما يعمل به المقاول الجيد أصلاً. أما اشتراطات الموقع فتهمّ حين يريد المقاول إسكان العمال داخل القسيمة.

من ينظّم مساكن العمال في دبي

تشرف إدارة الصحة والسلامة في بلدية دبي على الالتزام بمعايير الصحة والسلامة في البنايات والمؤسسات، ويصدر الدليل عن قسم رقابة المدن العمالية فيها. ويذكر الدليل الأسس القانونية التي يستند إليها، ومنها الأمر المحلي رقم 11 لسنة 2003 بشأن الصحة العامة وسلامة المجتمع ولائحته التنفيذية، والقرار الإداري رقم 128 لسنة 2007 بشأن شروط إقامة مجمعات سكن العمال، وقرار المجلس التنفيذي رقم 12 لسنة 2025 بشأن توفير السكن للعاملين لدى المنشآت في إمارة دبي.

صدر قرار المجلس التنفيذي رقم 12 لسنة 2025 بتاريخ 3 مارس 2025 (الموافق 3 رمضان 1446هـ) عن حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم، ولي عهد دبي رئيس المجلس التنفيذي. ويتألف النص المنشور في بوابة التشريعات في دبي من ثلاث مواد. المادة 1: على المنشآت المرخصة من جهة الترخيص التجاري المختصة في الإمارة، والتي تستخدم 50 عاملاً فأكثر ممن يبلغ أجرهم 2,000 درهم أو أقل، أن توفر سكناً لهؤلاء العمال. المادة 2: تلتزم بذلك خلال مدة لا تتجاوز سنة من تاريخ سريان القرار، ويجوز للمجلس التنفيذي عند الحاجة تمديد المدة مرة واحدة لمدة مماثلة. المادة 3: يعمل بالقرار بعد 90 يوماً من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية. وتنبّه البوابة إلى أن النص العربي هو المرجع عند الاختلاف.

سلسلة الالتزام في سكن العمال في دبيخمس مراحل: بناية مرخّصة، غرف تستوفي الأرقام، الخدمات والمرافق، الوثائق وضابط السلامة، تفتيش البلدية والتصنيف من A إلى F.1بناية مرخّصةترخيص بناء، دون أسبستوس، وفق كود دبي2غرف تستوفي الأرقام3 م² للفرد، 8 إلى 10 في الغرفة، سرير فردي3الخدمات والمرافقمطابخ، ودورة مياه لكل 8، وغرفة إسعاف4الوثائق وضابط السلامةعقود وشهادات وضابط معتمد5تفتيش البلدية والتصنيفروتيني أو بلاغ، تصنيف من A إلى F
سلسلة الالتزام في دليل GU85: بناية مرخّصة، وغرف وخدمات تستوفي الأرقام، ووثائق وضابط صحة وسلامة معتمد، ثم تفتيش البلدية والتصنيف.

اشتراطات بلدية دبي لمساكن العمال: البناية والغرف

يبدأ دليل GU85 (البند 5-1، صفحة 7) بالبناية. يجب أن يكون البناء مرخصاً من الجهات المختصة بتراخيص البنايات، ويُمنع منعاً باتاً استخدام أي مادة يدخل في تركيبها الأسبستوس أو أي مادة ضارة بالبيئة أو بالصحة العامة، وتكون الأرضيات من مواد كتيمة للماء، ملساء غير ماصة، سهلة التنظيف، غير زلقة، وذات سطح مستوٍ خالٍ من التشققات والحفر. وتنطبق على غرف السكن المتطلبات الخاصة بالبنايات السكنية من تهوية وإضاءة طبيعية وتمديدات كهربائية وعزل حراري واشتراطات صحية وأبعاد، ويجب تزويد الغرف والمطابخ وقاعات الطعام بنظام تكييف. ويجب توفير لوحة على واجهة السكن مدوّن عليها بيانات الشركة المسؤولة، مع الالتزام بكود دبي للبناء. ولهذا تُعدّ مخططات رخصة بناية السكن، كأي بناية أخرى، عبر مكتب هندسي مسجّل لدى بلدية دبي (راجع دليل رخصة البناء ودليل كود دبي للبناء)، ثم يبني المقاول وفق المخططات المعتمدة.

القسم 6 من دليل الالتزام في المسكن العمالي GU85 الإصدار 5: 3 م² على الأقل لكل شخص و8 إلى 10 عمال في الغرفة
مقتطف من دليل الإرشادات الفنية لالتزام المسكن العمالي (DM-HSD-GU85-LAC1، الإصدار 5 بتاريخ 30 سبتمبر 2025)، القسم 6، صفحة 8، بلدية دبي. الصفحة الرسمية

غرف المبيت

يضع القسم 6 من GU85 (الصفحتان 8 و9) اشتراطات الغرف بالأرقام، وهي سهلة التحقق منها في الزيارة، وهذا ما يفعله المفتش.

البندالمتطلب في GU85البند والصفحة
مساحة الأرضية3 م² على الأقل لكل شخص داخل الغرفة6-1، صفحة 8
عدد الأشخاص في الغرفةمن 8 إلى 10 عمال كحد أقصى مع الالتزام بالمساحة لكل شخص6-3، صفحة 8
مكان النوممكان نوم فردي لكل عامل دون مشاركته مع غيره، وسرير مزود بمرتبة ووسادة وغطاء وفرش نظيف6-4 و6-5، صفحة 9
التخزينخزانة لحفظ الملابس بارتفاع 2 متر مزودة بقفل لكل شخص، وأرفف للأحذية خارج الغرف6-6 و6-11، صفحة 9
ارتفاع السريرألا يقل ارتفاع السرير عن 30 سم من الأرض6-7، صفحة 9
الأسرّة ذات الطابقينلا يُفضّل استخدامها، وإن استُخدمت فلا تقل المسافة بين السرير والآخر عن 120 سم من الجانبين ولا تقل المسافة بين العلوي والسفلي عن 70 سم، ويُمنع استخدام الأسرّة ذات الطوابق الثلاث6-8 و6-10، صفحة 9
الهواء والإضاءةأنظمة تهوية وتبريد وإضاءة مناسبة داخل غرف المبيت6-12، صفحة 9

المطابخ وصالات الطعام ومغاسل الملابس

حيث تتوفر في كل وحدة سكنية مطبخ خاص، تُنظَّف محطات الطهي والأحواض والأرضيات مرتين يومياً على الأقل، ويُجرى تنظيف عميق للمطبخ مرة كل ثلاثة أشهر على الأقل (البند 7-1، صفحة 9). ويحتاج المطبخ الجماعي أو خدمة التموين إلى تصريح سنوي من الإدارة المعنية في البلدية وسجل بأسماء العاملين وبطاقات صحية سارية (البند 7-2، صفحة 10). وتُزوَّد صالة الطعام بطاولات وكراسي كافية ومياه شرب مبردة ومكان لغسل الأيدي، وتتسع لثلث إجمالي عدد العمال في المرة الواحدة (البند 8، الصفحتان 11 و12). وتوضع مغاسل الملابس (البند 9، صفحة 12) في الطابق الأرضي من السكن، بجدران وأرضيات مقاومة للرطوبة وتهوية جيدة، وتُفصل منطقة الغسيل عن مناطق المعيشة والطعام والمطابخ ودورات المياه، ويُمنع غسل الملابس الملوثة بمواد خطرة مثل المبيدات الحشرية داخل مغاسل السكن.

دورات المياه والإسعافات الأولية والسلامة

  • المرافق الصحية (البند 11، صفحة 12): مرحاض واحد ومكان استحمام واحد ومغسلة يد واحدة على الأقل لكل 8 أشخاص، ومبولة واحدة لكل 25 شخصاً، مع الماء البارد والساخن، وأرضيات وجدران مقاومة للماء سهلة التنظيف، وتنظيف دوري بمواد معتمدة.
  • غرفة الإسعافات الأولية (البند 10، صفحة 12): غرفة واحدة على الأقل مزودة بأثاث كافٍ وخزانة بمستلزمات الإسعافات الأولية.
  • الحريق وسلامة البناية (البند 13، الصفحتان 13 و14): شهادة سارية من القيادة العامة للدفاع المدني بدبي باستيفاء متطلبات الوقاية من الحريق، وقوابس وتوصيلات كهربائية بحالة جيدة، وشهادات سلامة المصاعد، واشتراطات التخزين (المواد على ارتفاع 20 سم عن الأرض على الأقل، وبمسافة 50 سم على الأقل أسفل السقف، وبعيدة 30 سم عن الحائط).

الوثائق والعقود وضابط الصحة والسلامة

يطلب البند 5-3 من GU85 (صفحة 8) أن يحتفظ المشغّل في الموقع بنسخة سارية من الوثائق. وتشمل عقد الإيجار الموثق لدى الجهة الحكومية المختصة، وعقود تنظيف خزانات المياه من شركة معتمدة من البلدية، ومكافحة الحشرات، وتنظيف وحدات التكييف، وتنظيف مصائد الدهون مع تقاريرها الدورية، وصيانة المصاعد مع شهادات السلامة، وصيانة أنظمة الحريق، وتصريح المطبخ الجماعي أو خدمات التموين والبطاقات الصحية للعاملين فيه، وشهادة منقذ أحواض السباحة إن وُجد حوض.

ويشترط الدليل كذلك توفير مسؤول صحة وسلامة مؤهل ومعتمد مقيم داخل المسكن (البند 5-2، صفحة 8)، وفق برنامج اعتماد ضباط الصحة والسلامة في مساكن العمال (DM-HSD-GU131-CSLA2، النسخة 1.1 بتاريخ 16 أكتوبر 2024). ويحدد البرنامج العدد بحسب حجم المسكن:

عدد الغرف في المسكنالحجمعدد الضباط المعتمدين
101 غرفة فأكثركبيرضابطان
من 51 إلى 100 غرفةمتوسطضابط واحد
50 غرفة فأقلصغيرغير مطلوب

ينطبق الجدول الوارد في البرنامج (البندان 2.7 و2.8، صفحة 8) على المساكن الدائمة أو المؤقتة. وتبلغ مدة الشهادة ثلاث سنوات، والدرجة المطلوبة في الاختبار 20 من 30، ويجب تجديد الاعتماد قبل نهاية السنة الثالثة (البنود 2.1 إلى 2.3، الصفحتان 7 و8). ويذكر البرنامج أنه يمكن طلب إعادة تدريب الضابط إذا جاء تقييم التفتيش الروتيني ضعيفاً بسبب سوء الإدارة (البند 2.4، صفحة 8).

التفتيش وتصنيفات الالتزام

يشرح القسم 4 من GU85 (الصفحتان 6 و7) كيف تتحقق البلدية من الالتزام. وللتفتيش خمسة أنواع:

  • الروتيني: يُجدول تلقائياً عبر نظام التفتيش الذكي بحسب تصنيف السكن ومستوى الخطورة.
  • المتابعة: للتأكد من تنفيذ الإجراءات التصحيحية الواردة في تقرير سابق خلال المدة المحددة.
  • بناءً على قرار إداري: بتوجيه من مدير الإدارة أو القسم أو من ينوب عنهم.
  • نتيجة بلاغ: تفتيش للاستجابة للبلاغات الواردة من الأفراد أو الجمهور عبر القنوات الرسمية.
  • بالعينة: زيارات عينات عشوائية يقوم بها مأمورو الضبط القضائي.

وبعد التقييم النهائي يسجّل تقرير التفتيش مستوى الالتزام ضمن الفئة A (الأعلى)، ثم B وC، ثم فئات عدم الالتزام تنازلياً من D وصولاً إلى F. وتُطبَّق على المخالفات غرامات وفق الأمر المحلي رقم 11 لسنة 2003 ولائحته التنفيذية، ويبقى للمشغّل حق الاعتراض خلال المدة المحددة في تقرير التفتيش. وتُقدَّم الاقتراحات والشكاوى عبر منصة 04 أو مركز الاتصال 800900 أو البريد (البند 5-4، صفحة 7). ويتناول دليل المخالفات الغرامات من جهة البناء.

سكن العمال المؤقت في موقع البناء

إذا أراد المقاول إسكان العمال داخل القسيمة فيسري دليل السلامة في أعمال الإنشاءات في إمارة دبي. يضع البند 3-8 «مواقع الإقامة المؤقتة» (صفحة 28) خمس نقاط.

البند 3-8 من دليل السلامة في أعمال الإنشاءات في دبي: المساكن المؤقتة في مواقع العمل تحتاج موافقة مسبقة مع التهوية والصرف الصحي و4 م² للفرد
مقتطف من دليل السلامة في أعمال الإنشاءات في إمارة دبي، البند 3-8، صفحة 28، بلدية دبي. الصفحة الرسمية
  • يُمنع إنشاء أي مساكن مؤقتة في مواقع العمل إلا بعد موافقة الإدارة المعنية في البلدية.
  • في حال الترخيص يجب توفير التدفئة والتبريد والتهوية والإضاءة المناسبة، ونظام صرف صحي جيد.
  • يجب إبقاء الأراضي والمناطق المفتوحة المحيطة بأماكن السكن المؤقت خالية من القمامة والأنقاض والنفايات الورقية والقاذورات وغيرها.
  • يجب حماية المسكن من العوامل الجوية، وأن تحتوي كل حجرة تستخدم للنوم على 4 م² على الأقل (نحو 40 قدماً مربعاً) كمساحة أرضية شاغرة لكل فرد، وفق الشروط والمواصفات التي تحددها الإدارة المعنية.
  • توفير مواقع مخصصة للعاملين أثناء أوقات الراحة أو للحماية من الظروف الجوية السيئة.

انتبه إلى أن 4 م² هو رقم دليل الموقع للمسكن المؤقت، أما 3 م² في القسم 6 من GU85 فهو للمسكن الدائم. وإذا اقترح عليك المقاول إسكان الطاقم في قسيمتك فاسأله عن الموافقة المنطبقة واطلب نسخة منها قبل أن يسكن أحد.

مصلى في المواقع الإنشائية

أصدرت البلدية بتاريخ 9 يوليو 2025 التعميم 12-13-1 إلى المطورين العقاريين ومكاتب الاستشارات الهندسية وشركات المقاولات في دبي، بغرض الارتقاء ببيئة العمل وتوفير وسائل الراحة والمرافق التي تلبي احتياجات العمال داخل الموقع، بما يحدّ كذلك من حركة العمال خارجه. ويطلب منهم توفير مصلى مؤقت في المواقع الإنشائية التابعة لهم، بمساحة وتجهيزات تتناسب مع عدد العمال في المشروع، في مكان مناسب تتوفر فيه معايير السلامة والأمان. ويشير التعميم إلى أنه يمكن إقامة الصلاة داخل جسم البناية قيد الإنشاء أو في الأراضي المستغلة بتصريح المشروع.

تعميم بلدية دبي 12-13-1 لعام 2025: يوفر المطورون والاستشاريون والمقاولون مصلى مؤقتاً في المواقع الإنشائية بحجم يناسب عدد العمال
تعميم رقم (12-13-1) لعام 2025 بتاريخ 9 يوليو 2025 بشأن «توفير مصليات مؤقتة في المواقع الإنشائية»، بلدية دبي. الصفحة الرسمية

ماذا يعني ذلك لمقاولي الفلل والبنايات

هذه الأسئلة مأخوذة مباشرة من الوثائق أعلاه، وليست قائمة قانونية، لكن من المعقول طرحها على أي مقاول تتعاقد معه.

  • أين يسكن الطاقم؟ إن كان في مسكن عمالي دائم فهو مشمول بدليل GU85 ويخضع لتفتيش البلدية وتصنيفها. اطلب من المقاول تأكيد أن المسكن الذي يستخدمه مرخّص ويعمل وفق هذه الاشتراطات.
  • هل سينام أحد في القسيمة؟ إن كان كذلك فاطلب أولاً موافقة البلدية على المسكن المؤقت (دليل السلامة، البند 3-8). ومن دونها لا يُنشأ أي مسكن.
  • هل توجد خطة رعاية للموقع؟ مناطق راحة مظللة، ومصلى بحجم يناسب عدد العمال في المشروع كما يطلب التعميم 12-13-1.
  • من يتولى سجلات سكن الطاقم؟ المقاول بصفته صاحب العمل، يحتفظ بالعقود والشهادات والبطاقات الصحية مرتبة كما تُرتَّب أوراق السلامة في الموقع؛ راجع دليل السلامة في المواقع.
  • هل المقاول والمواد معتمدان؟ سؤال منفصل يتناوله دليل المواد والمقاولين المعتمدين.

والمقاول الذي يخطط لسكن الطاقم ورعاية الموقع من البداية يحافظ على سلاسة العمل أثناء فحوصات بلدية دبي.

القواعد الأقدم والمساكن النموذجية

القرار الإداري رقم 128 لسنة 2007 بشأن شروط إقامة مجمعات سكن العمال (المادة 1، الصفحات 1 إلى 5) هو الصك الأقدم الذي ما زالت وثائق كثيرة تشير إليه. فقد حدّد 40 قدماً مربعاً من مساحة الغرفة لكل عامل وبحد أقصى ثمانية عمال في الغرفة ومرحاضاً ومغسلة ودشاً لكل ثمانية عمال، ولا يزال دليل GU85 يذكره في قائمة مراجعه (صفحة 14). وأرقام دليل 2025، ومنها 3 م² للفرد و8 إلى 10 عمال في الغرفة، هي مرجع التفتيش الحالي، فإن اختلفت الأرقام فاتبع الدليل واطلب من البلدية تأكيد الوثيقة المنطبقة على بناية بعينها.

ولدى البلدية كذلك تصنيف لـ«السكن النموذجي» يمكن لأصحاب المساكن التقدم له (دليل DM-HSD-GU128-LAM1، النسخة 2 بتاريخ 19 يونيو 2024، الصفحات 5 إلى 7). وللتأهل يستوفي المسكن أولاً كل متطلبات GU85، ويحصل على 95 إلى 100 على الأقل (A+) في آخر تقرير تفتيش روتيني، ويستوفي 80% على الأقل من المتطلبات النموذجية، ومنها 4 م² على الأقل للفرد في غرف المعيشة، ومطبخ جماعي أو مطابخ فردية مناسبة، وغرفة عزل للمصابين، وخطة طوارئ مع تمارين. ويستوفي كذلك 80% على الأقل من معايير الرفاهية في القسم 8، ومنها وسائل ترفيه كالتلفاز والمرافق الرياضية، وتشجير المسكن، ومياه شرب لا تقل عن 5 لترات للشخص في اليوم.

خدمات ذات صلة

اطلع على خدمة مقاول بناء ملحق في دبي، وقائمة فحص المقاول للأسئلة التي تُحسم قبل بدء العمل.

الأسئلة الشائعة

ما اشتراطات بلدية دبي لسكن العمال؟

يغطي دليل GU85 رخصة البناية ومساحة الغرف والأسرّة والمطابخ وصالات الطعام والمغاسل ودورات المياه والإسعافات الأولية والسلامة من الحريق وجودة المياه والهواء والوثائق وضابط الصحة والسلامة المعتمد. وتفتّش البلدية وفقه وتصنّف كل مسكن من A إلى F.

كم المساحة التي يحتاجها كل عامل في سكن العمال في دبي؟

يحتاج المسكن الدائم إلى 3 م² على الأقل لكل شخص داخل غرفة المبيت، وبحد أقصى 8 إلى 10 عمال في الغرفة (GU85، القسم 6). أما المسكن المؤقت في موقع العمل فيحتاج 4 م² على الأقل من المساحة الأرضية الشاغرة للفرد (دليل السلامة، البند 3-8).

هل تنطبق هذه الاشتراطات على مشروع فيلا أو ملحق صغير؟

تنطبق اشتراطات المسكن الدائم على بناية السكن أينما يقيم الطاقم، وتنطبق اشتراطات الموقع على أي موقع بناء. ويستطيع المقاول أن يُريك كيف يستوفيها لقسيمتك.

تحتاج مقاولاً يخطط لكل ذلك؟

يسعدنا أن نتحدث معك عن مشروعك وكيف سيُدار الموقع. راسلنا على واتساب أو عبر صفحة التواصل، أو جرّب حاسبة التكلفة المجانية أو تصفّح مشاريعنا.

يلخّص هذا المقال وثائق رسمية صادرة عن بلدية دبي للملاك والمقاولين، والمرجع هو الموقع الرسمي للبلدية والنسخ السارية من الوثائق.

المصادر الرسمية

هل تخطط لمشروعك القادم؟

تواصل مع فريق المصطفى للحصول على استشارة وعرض سعر لمشروعك في الإمارات.

Scroll to Top