انتقل إلى المحتوى

السلامة في مواقع البناء بدبي: ما يجب أن يعرفه مالك الفيلا

لم تعد السلامة في مواقع البناء بدبي مجرد ممارسة جيدة: فبموجب المرسوم رقم (19) لسنة 2025 أصبح دليل السلامة الصادر عن بلدية دبي ملزماً لكل مقاول ومكتب هندسي يعمل في الإمارة. وإذا كنت تبني ملحقاً أو مجلساً بينما تعيش أسرتك بجواره، فهذا الدليل يشرح لك بلغة واضحة كيف يبدو الموقع المُدار بشكل صحيح: التسوير واللوحات والحراسة والسقالات والحفريات والسلامة من الحريق والضجيج والعناية بالجيران، وفق اشتراطات السلامة في مواقع البناء في دبي.

باختصار

  • المرسوم رقم (19) لسنة 2025 يجعل دليل السلامة في أعمال الإنشاءات إلزامياً على جميع المقاولين والمكاتب الهندسية، ويلغي القرار الإداري رقم (51) لسنة 2008.
  • الموقع المهني مسوَّر بارتفاع لا يقل عن مترين، ومحروس ومضاء، وبلوحات بالعربية والإنجليزية، ونظيف في محيط نحو 30 متراً حوله.
  • الحفر الأعمق من 1.20 م يحتاج إلى سند، والسقالات الأعلى من 1.8 م تحتاج شخصاً مؤهلاً وفحصاً، وتسري قواعد الحريق والأعمال الساخنة حتى في الموقع الصغير.
  • العمل الليلي (من 8 مساءً إلى 6 صباحاً) يحتاج تصريحاً، ويجب إبلاغ الجيران قبل الأعمال المزعجة.
  • السلامة المهنية في مواقع البناء جزء من المشروع الجيد: اطلب من المقاول أن يريك خطة السلامة وتجهيز الموقع قبل بدء العمل.
ملحق سكني 3 غرف أثناء التنفيذ في الخوانيج، دبي
من مشاريعنا أثناء التنفيذ: ملحق سكني 3 غرف في الخوانيج، دبي، 195 م².

السلامة في مواقع البناء بدبي: ما القواعد ومن تنطبق عليه

يسري المرسوم رقم (19) لسنة 2025 بشأن السلامة في أعمال الإنشاءات في إمارة دبي على جميع أنحاء الإمارة، بما فيها المناطق الحرة ومناطق التطوير الخاصة. ويُلزم جميع المقاولين والمكاتب الهندسية بالتقيد بكل ما ورد في دليل السلامة أثناء تنفيذ الأعمال في المواقع. ويلغي المرسوم القرار الإداري رقم (51) لسنة 2008 الذي كان يعتمد دليل ممارسة السلامة سابقاً. نُشر المرسوم في الجريدة الرسمية بتاريخ 3 مايو 2025 ويُعمل به بعد ثلاثة أشهر من نشره. والمرسوم والدليل معاً هما أساس السلامة في مواقع البناء في دبي. أما الجزاءات فتصدر بقرار منفصل من رئيس المجلس التنفيذي، ويعرض دليلنا عن مخالفات البناء والغرامات الصورة الأوسع.

نص المادتين 3 و4 من المرسوم رقم (19) لسنة 2025: يطبق الدليل في جميع أنحاء إمارة دبي ويلتزم به جميع المقاولين والمكاتب الهندسية
مقتطف من مرسوم رقم (19) لسنة 2025 بشأن السلامة في أعمال الإنشاءات في إمارة دبي، المادتان (3) و(4)، بلدية دبي. الصفحة الرسمية
نص المادة 10 من المرسوم رقم (19) لسنة 2025: إلغاء القرار الإداري رقم (51) لسنة 2008
مقتطف من مرسوم رقم (19) لسنة 2025 بشأن السلامة في أعمال الإنشاءات في إمارة دبي، المادة (10)، بلدية دبي. الصفحة الرسمية

تشرف على بعض المناطق جهات أخرى مثل المناطق الحرة أو المطورين الرئيسيين، وقد تكون لها إجراءات خاصة بالمواقع إلى جانب الدليل. إذا كانت أرضك في منطقة كهذه فاسأل المطور أو الجهة المعنية عن اشتراطات الموقع والتصاريح المطلوبة قبل البدء.

وإلى جانب الدليل تتضمن إجراءات السلامة في مواقع البناء تعاميم أصدرتها البلدية تغطي الأسيجة والحراسة ومرافق العمال والبناء داخل حدود الأرض، وهي مذكورة في المصادر الرسمية في آخر المقال.

تجهيز الموقع في لمحة

أربع مراحل لتجهيز الموقع الآمن: قبل العمل، التجهيز، أثناء التنفيذ، الإنهاء1. قبل العملالتصريح والخطةفحص أسوار الجيران2. تجهيز الموقعسياج وبوابة وحارسلوحات وإضاءة وطفايات3. أثناء التنفيذحفر وسقالاتحريق وغبار وضجيج4. الإنهاءإزالة المخلفاتموقع وسياج مرتبان

السلامة في مواقع البناء قبل بدء العمل

  • خطة السلامة وتقييم المخاطر. يُلزم الدليل المقاول بإعداد خطة سلامة وبيان موثق لتقييم المخاطر للأعمال، والاحتفاظ بنسخة منها في الموقع.
  • حالة جدران الجيران. يطلب الدليل التحقق من الحالة الإنشائية للمباني والأسوار المجاورة وتوثيق أي شروخ قبل بدء العمل، ليسهل الإبلاغ عن أي ضرر لاحق ومعالجته بإنصاف.
  • كادر السلامة. يحدد الدليل حداً أدنى لكادر السلامة بحسب تصنيف المقاول وعدد العمال في كل وردية. فأصغر تصنيف للمقاولين (أرضي + طابق واحد) يتطلب مفتش سلامة، والموقع الذي يقل فيه العمال عن 50 في الوردية يتطلب مفتش سلامة بدوام جزئي.
  • دور المكتب الهندسي. في المشاريع الصغيرة كالملحق أو المجلس لا يُشترط وجود استشاري مشرف أثناء التنفيذ، لكن قد يشارك استشاري أو مكتب هندسي في مرحلة التصميم واستخراج التراخيص. وحيث يذكر الدليل أن المكتب الهندسي يعتمد بنداً معيناً، كمخطط تنظيم الموقع أو تصميم السقالة، فاتفقوا في البداية على من يوقّعه في مشروعكم.

ويبدأ العمل نفسه بعد التصريح، وتنطبق فحوصات البلدية على مراحل محددة: مهندس البلدية يفحص قبل صب الأساسات ويُنتظر اعتماده قبل الصب، وكذلك قبل صب سقف خرساني. أما سقف الساندويش بانل فلا صب فيه، فلا ينطبق عليه فحص ما قبل صب السقف. اقرأ المزيد في دليلنا عن رخصة البناء وفحوصات البلدية وشهادة الإنجاز.

تسوير موقع البناء والبوابات والحراسة واللوحات

السياج والبوابة

في تسوير موقع البناء يشترط الدليل إحاطة الموقع بالكامل لحماية الجمهور بسياج لا يقل ارتفاعه عن مترين، على حدود الأرض. وإذا احتاج المقاول إلى استغلال الطريق أو الرصيف أو أرض الجار فيلزم تصريح من الجهة المعنية قبل ذلك. ويطلب التعميم 12-4-1 أسيجة مؤقتة من معدن أو بلاستيك (PVC) غير قابلة للاشتعال، بارتفاع لا يقل عن مترين من سطح الأرض، وبفراغ تحتها لا يزيد على 5 سم، وبألوان منسجمة مع المحيط. ويضيف التعميم 12-11-1 أن الأفضل تنفيذ السور الخارجي الدائم بالتزامن مع المبنى الرئيسي، مع بوابات قابلة للإقفال.

الحراسة والكاميرات

يشترط الدليل توفير حراسة للموقع على مدار الساعة لمنع دخول غير المخوَّلين، وتطلب التعاميم 12-7-1 و12-11-1 حراسة وعدداً كافياً من الكاميرات بما يناسب حجم المشروع، مع إضاءة جيدة وتخزين المواد في أماكن مناسبة داخل الموقع. وفي موقع ملحق صغير يكون ذلك بما يناسب المشروع، والمقاول المهني يشرح لك ما هو مطبّق. وللبلاغات الأمنية تذكر التعاميم شرطة دبي على الرقم 901.

اللوحات والإنارة

يجب أن تكون لوحات السلامة واضحة وبالألوان القياسية ومكتوبة بالعربية والإنجليزية ولغة العمال الأكثر شيوعاً في الموقع. والحواجز التي تحمي الجمهور وأضواء التحذير ليلاً جزء من التجهيز حيث تكون الأعمال قرب ممر أو شارع. كما يتضمن مخطط تنظيم الموقع في الدليل لوحة بيانات المشروع.

سكن العمال

لا يسمح التعميم 12-5-1 بسكن العمال أو مبيتهم داخل موقع البناء، باستثناء الحراس والفنيين الذين يحتاجهم الموقع، ويمنع إنشاء مطابخ أو مطاعم مؤقتة. ويطلب التعميم 12-13-1 توفير مصلى مؤقت في المواقع الإنشائية بمساحة تناسب عدد العمال، ويطلب الدليل توفير مياه الشرب ودورات مياه مؤقتة في الموقع.

اشتراطات السلامة في مواقع البناء: الحفريات والسقالات

الحفريات

الأساسات تعني حفراً، ويعدّ الدليل أعمال الحفر من أخطر الأعمال في المواقع. أبرز ما فيه:

  • يُمنع الحفر الأعمق من 1.20 م إلا بعد سند جوانب الحفر وفق تصميم، أو باستخدام حفر مفتوح معتمد. ولا يزيد ميل الجوانب المفتوحة على 40 درجة إلا بدراسة متخصصة معتمدة.
  • تُستخرج شهادات عدم الممانعة من جهات الخدمات قبل الحفر وتُطابَق مع الواقع.
  • تُبعَد نواتج الحفر 60 سم على الأقل عن الحافة ولا تُكدَّس عالياً بجانبها.
  • تُسيَّج الحفريات المجاورة للممرات والشوارع وتُضاء إشارات التحذير من الغروب إلى الشروق، وتُغطى الآبار والحفر الاستكشافية أو تُسيَّج.
  • تُوفَّر سلالم أو منحدرات عندما يزيد العمق على 1.20 م، ويفحص شخص مؤهل أنظمة السند يومياً وبعد الأمطار.
  • لا يجوز الحفر خارج حدود الموقع في أرض الجار دون الموافقات المطلوبة.

السقالات

  • يشمل فصل السقالات في الدليل السقالات الأعلى من 1.8 م، ويتولى تركيبها وتفكيكها عمال مدرَّبون تحت إشراف شخص مؤهل.
  • عرض المنصة 60 سم على الأقل (للأشخاص فقط) أو 80 سم (للأشخاص والمواد)، مع حواجز حماية وحاجز أوسط ولوح ارتكاز سفلي حيث ترتفع المنصة.
  • تبعد السقالة 3 أمتار على الأقل عن خطوط الكهرباء، وتقف على أساس ثابت، وتُربط بالمبنى إذا كانت عالية وضيقة.
  • يفحصها شخص مؤهل قبل الاستخدام، ببطاقة خضراء للآمنة وحمراء لغير الآمنة، وتفحص السقالات الثابتة أيضاً شركة سلامة معتمدة.
  • يُوقف العمل على السقالات الخارجية عند هبوب رياح قوية.

السلامة من الحريق في الموقع

  • توضع طفايات الحريق بحيث لا يقطع الشخص أكثر من نحو 15 متراً للوصول إليها، مع علامات تدل على مكانها.
  • يُمنع التدخين في الموقع إلا في أماكن مخصصة، مع لافتات «ممنوع التدخين».
  • أعمال اللحام والقطع وغيرها من الأعمال الساخنة تتطلب تصريحاً يصدره المقاول مع احتياطات الحريق.
  • تُخزَّن مواد البناء القابلة للاشتعال على بعد 6 أمتار على الأقل من المبنى قيد الإنشاء، وتُزال المخلفات والتغليف يومياً.
  • تُوضع أسطوانات الغاز قائمة ومربوطة، في الظل وبعيداً عن المواد القابلة للاشتعال، وتُستخدم للأعمال الإنشائية فقط، لا للطبخ أو المعيشة في الموقع.
  • خط هاتف في الموقع مع عنوانه معلقاً بجواره لإبلاغ الدفاع المدني بسرعة. وفي الطوارئ يذكر الدليل 999 للشرطة و997 للدفاع المدني و800900 للبلدية.
ملحق غرفة نوم رئيسية وصالة في ند الحمر، دبي، 63.5 م²
ملحق غرفة نوم رئيسية وصالة في ند الحمر، دبي، 63.5 م²، بعد التسليم.

الجيران والضجيج والغبار

هنا يشعر المالك بالمشروع أكثر، وهنا يكسب المقاول الجيد الثقة.

  • حماية الجار. يطلب الدليل حماية الأجزاء الملاصقة من المباني المجاورة، ووضع سواتر على الأسوار الفاصلة تعلو السور بمترين على الأقل لمنع تطاير الغبار والمواد.
  • الضجيج. يحدد الدليل حدوداً مسموحة للضجيج بحسب نوع المنطقة. في المناطق السكنية الحد النهاري 45 إلى 55 ديسيبل (dBA) والليلي 35 إلى 45. والأعمال المزعجة للجوار بين الثامنة مساءً والسادسة صباحاً تحتاج تصريح عمل ليلي، ويجب إبلاغ الجيران بوقت الأعمال ونوعها ومدتها.
  • الغبار والمخلفات. الرش بالماء، وتغطية الحمولات أثناء النقل، واستخدام مجاري لتصريف الأنقاض، ويُمنع إلقاؤها من الطوابق العليا. ويطلب التعميم 12-4-1 إبقاء منطقة العمل ونحو 30 متراً حولها خالية من الأنقاض.
  • البقاء داخل حدود الأرض. يشترط التعميم 12-14-1 (أكتوبر 2025) أن يبقى البناء والتشطيبات ضمن حدود الأرض المبيّنة في شهادة علامات البناء، لذا احسب سماكة التشطيبات في الرسومات. ويطلب التعميم 12-1-1 بلاستر ودهان الجدران الخارجية المواجهة للجار.
  • عند توقف العمل. يُقفل الموقع ويبقى محروساً وتُزال المخلفات.

قائمة السلامة في مواقع البناء: ما يجهّزه المقاول المحترف لك

البندما يجب أن تراه
السياج والبوابةسياج مترين على الحدود وبوابة تُقفل
اللوحاتلوحات سلامة بالعربية والإنجليزية
الحراسةحارس وكاميرات تناسب حجم المشروع
الحريقطفايات ولافتات منع التدخين وتصريح أعمال ساخنة
الحفرجوانب مسنودة وحواجز وسلم وإنارة ليلاً
السقالاتشخص مؤهل وبطاقة فحص وحواجز حماية
العمالمعدات حماية ومياه شرب ودورات مياه ومصلى
الجيرانتوثيق حالة الجدار وساتر غبار وإبلاغ مسبق

المقاول الذي يحقق السلامة في مواقع البناء بهذه البنود ويشرحها لك يحمي أسرتك وجيرانك وجدولك الزمني. تساعدك قائمة 12 نقطة مع المقاول في الاتفاق على بقية التفاصيل كتابةً، ويغطي دليل المواد والمقاول المعتمد الجانب الآخر من الجودة.

ملحق غرفتين نوم وصالة ومطبخ في القوز، دبي، 110 م²
ملحق غرفتين نوم وصالة ومطبخ في القوز، دبي، 110 م²، بعد التسليم.

الأسئلة الشائعة

ما اشتراطات السلامة في مواقع البناء في دبي؟

تحددها وثيقة دليل السلامة في أعمال الإنشاءات الذي جعله المرسوم رقم (19) لسنة 2025 ملزماً، وتعاميم البلدية الخاصة بمواقع البناء، وتشمل التسوير والحراسة واللوحات والسقالات والحفريات والحريق والضجيج والغبار ومرافق العمال.

هل تنطبق شروط السلامة في مواقع البناء على ملحق أو مجلس صغير؟

نعم. يسري المرسوم على جميع المقاولين والمكاتب الهندسية في دبي، ويشمل الدليل أي أعمال إنشاء. والسلامة في مواقع البناء تتناسب مع حجم المشروع: الموقع الصغير يحتاج كادراً وكاميرات أقل من برج، لكن التسوير واللوحات واحتياطات الحريق والحفر الآمن تبقى مطلوبة.

ما ارتفاع سور موقع البناء المطلوب في دبي؟

يذكر الدليل ارتفاعاً لا يقل عن مترين، ويطلب التعميم 12-4-1 سياجاً من معدن أو PVC غير قابل للاشتعال بارتفاع لا يقل عن مترين وفراغ تحته لا يزيد على 5 سم.

هل دليل السلامة في أعمال الإنشاءات من بلدية دبي إلزامي؟

نعم. يُلزم المرسوم رقم (19) لسنة 2025 جميع المقاولين والمكاتب الهندسية بالتقيد بكل ما ورد في الدليل، ويصبح الدليل ملزماً بعد نشره في موقع بلدية دبي الإلكتروني.

هل يجوز العمل ليلاً؟

الأعمال المزعجة للجوار بين 8 مساءً و6 صباحاً تحتاج تصريح عمل ليلي وإبلاغ الجيران، ويحدد الدليل كذلك حدود الضجيج. لم نجد في الوثائق ساعات عمل يومية ثابتة، لذا أكّد أي توقيت محدد مع البلدية.

هل يجوز أن ينام العمال في الموقع؟

لا. التعميم 12-5-1 لا يسمح بسكن العمال أو مبيتهم في موقع البناء، باستثناء الحراس والفنيين الذين يحتاجهم الموقع.

ماذا لو تضرر جدار الجار أثناء البناء؟

يطلب الدليل توثيق حالة جدار الجار قبل العمل، والإبلاغ عن أي ضرر ومعالجته. ولهذا يحمي الفحص في البداية الجميع.

بمن أتصل في الطوارئ داخل الموقع؟

يذكر الدليل 999 للشرطة و997 للدفاع المدني في الحريق أو الانهيار و800900 للبلدية، ويُرفع تقرير كتابي عن الحادث إلى إدارة البلدية المعنية خلال 24 ساعة.

يلخّص هذا المقال وثائق رسمية صادرة عن بلدية دبي لفائدة الملاك، وليس استشارة قانونية؛ والمرجع هو موقع بلدية دبي الرسمي والنسخ السارية من الوثائق.

المصادر الرسمية

تخطط لملحق أو مجلس وتريد موقعاً آمناً ومرتباً ومراعياً لجيرانك؟ راسلنا على واتساب من صفحة التواصل، أو اطلع على خدماتنا، وجرّب تطبيق حاسبة التكلفة المجاني، أو تصفح مشاريعنا. وللصورة الأوسع راجع دليل كود دبي للبناء ودليل تكلفة الملحق ودليل مؤسسة محمد بن راشد للإسكان.

هل تخطط لمشروعك القادم؟

تواصل مع فريق المصطفى للحصول على استشارة وعرض سعر لمشروعك في الإمارات.

Scroll to Top