قراءة في 12 دقيقة
محتويات المقال
- باختصار
- مخالفات البناء في دبي: ما الذي يُعدّ مخالفة
- حالات شائعة تتحول إلى مخالفة
- غرامة بناء بدون ترخيص في دبي وما يترتب عليها من جزاءات
- من يتحمل المسؤولية في الموقع
- المباني الآيلة للسقوط والمهجورة وغير المرخصة: القرار الإداري 61 لسنة 2011
- المباني الآيلة للسقوط أو المهجورة
- المباني غير المرخصة في دبي: شهادة المبنى القائم
- الرسوم الرسمية الواردة في القرار
- مسار تصحيح الوضع
- كيف تتفادى غرامة بناء بدون ترخيص من اليوم الأول
- الأسئلة الشائعة
- ما غرامة بناء بدون ترخيص في دبي؟
- ما حكم مخالفة بناء ملحق بدون ترخيص، وهل يمكن تصحيح وضعه؟
- هل تستطيع البلدية هدم مبنى؟
- من المسؤول عن المخالفة، المالك أم المقاول؟
- هل أحتاج استشارياً لتفادي المخالفات في ملحق صغير؟
- هل البناء بدون ترخيص مخالفة حتى لو كان ملحقاً أو مجلساً صغيراً؟
- أين أجد جدول مخالفات البناء في بلدية دبي؟
- هل ينطبق هذا في المناطق الحرة؟
- المصادر الرسمية
- تخطط لملحق أو مجلس مرخص؟
غرامة بناء بدون ترخيص في دبي سببها أن البناء من غير رخصة يُعدّ مخالفة بناء، وتوضّح وثائق بلدية دبي ما المقصود بذلك: أي الأعمال تُعتبر مخالفة، وما سقف الغرامة في أمر تنظيم أعمال البناء، وما الذي يمكن للبلدية فعله مع المبنى الآيل للسقوط أو المهجور، وكيف يمكن تصحيح وضع المبنى غير المرخص. يشرح هذا الدليل الأحكام لأصحاب الفلل الذين يخططون لبناء ملحق أو مجلس أو توسعة، ويبيّن الطريقة العملية للبقاء ضمن الأنظمة.
باختصار
- بموجب الأمر المحلي رقم (3) لسنة 1999 لا يجوز البدء بأي أعمال بناء، دائمة أو مؤقتة، قبل صدور الرخصة من الإدارة المختصة. والأعمال بدون رخصة، أو المخالفة للرخصة، أو المخالفة للأصول الهندسية المعتمدة تُعدّ كلها أعمال بناء مخالفة.
- غرامة بناء بدون ترخيص، شأنها شأن غيرها من المخالفات، لا تزيد على 50,000 درهم وتتضاعف عند تكرار المخالفة، كما يمكن قطع الخدمات عن المبنى، وفي حال التكرار وقف إصدار الرخص أو إيقاف رخصة المهندس أو المقاول.
- القرار الإداري رقم (61) لسنة 2011 ينظّم المباني غير المرخصة والآيلة للسقوط والمهجورة، ويحدد مسار «شهادة مبنى قائم» المكتوب للمباني التي أنجزها مطورون عقاريون قبل 2011 دون ترخيص من البلدية، ويشترط فيه سلامة الهيكل ومطابقة المخططات وتقرير جهة استشارية معتمدة.
- مبلغ كل مخالفة يحدده جدول مخالفات منفصل لدى البلدية، ولا ننقل منه أرقاماً. والرسوم والغرامات تُعرض عليك من البلدية عند التقديم أو الإخطار.
- أسهل طريقة لتفادي كل ذلك ترخيص قبل وضع أول بلوكة، مع فحوصات البلدية في مرحلتي الأساسات والسقف.

مخالفات البناء في دبي: ما الذي يُعدّ مخالفة
يعرّف الأمر المحلي رقم (3) لسنة 1999 بشأن تنظيم أعمال البناء في إمارة دبي «أعمال البناء المخالفة» بثلاث صور: أعمال غير مرخصة وفق الأمر، أو أعمال مخالفة للرخصة الصادرة، أو أعمال مخالفة للأصول الهندسية والمهنية المعتمدة. ويسري الأمر على المباني القائمة العامة والخاصة كما يسري على الجديدة.
والقاعدة الأساسية بسيطة: يُحظر على أي شخص تنفيذ أعمال بناء كلية أو جزئية، دائمة أو مؤقتة، أو تغيير معالم أرض أو عقار، إلا بعد استخراج الرخصة من الإدارة المختصة. وينطبق ذلك على الملحق والمجلس والاستراحة والدور الإضافي.
حالات شائعة تتحول إلى مخالفة
- البناء بدون أي رخصة: البدء بملحق أو توسعة بناءً على اتفاق شفهي أو تجربة جار.
- البناء بخلاف المخططات المعتمدة: يشترط الأمر تنفيذ الأعمال وفق المخططات والاشتراطات المعتمدة، ولا يجوز تعديلها قبل اعتماد البلدية.
- مواد غير معتمدة: يجب أن تطابق المواد المواصفات المعتمدة لدى البلدية.
- إشغال المبنى قبل شهادة الإنجاز: لا يجوز إشغال المبنى المنتهي قبل معاينة المفتش وتحققه من مطابقته للرخصة وصدور شهادة إنجاز، ولا تُوصَّل خدمات المياه والكهرباء بدون موافقة البلدية.
- رخصة تنتهي بعدم البدء: يجوز للمدير العام إلغاء الرخصة إذا لم تبدأ الأعمال خلال ثلاثة أشهر من صدورها أو توقفت أكثر من ثلاثة أشهر متتالية.
غرامة بناء بدون ترخيص في دبي وما يترتب عليها من جزاءات
تحدد المادة 28 من الأمر نفسه ما يُفرض على المخالف، ومنه غرامة بناء بدون ترخيص، جزاءً واحداً أو أكثر، دون الإخلال بأي عقوبة أشد في قانون آخر:
- غرامة مالية لا تتجاوز 50,000 درهم، وتتضاعف عند تكرار المخالفة.
- قطع كافة الخدمات عن المبنى أو الموقع للمدة التي تحددها الإدارة.
- في حال التكرار: وقف إصدار تراخيص بناء جديدة أو تجديدها للمخالف.
- في حال التكرار: إيقاف الرخصة التجارية أو المهنية للمهندس أو المقاول، مؤقتاً أو بصفة دائمة.


ويترك الأمر تحديد الأفعال المخالفة والجزاء المقرر لكل منها للائحة التنفيذية. ويشير قرار لاحق للبلدية (القرار الإداري رقم (350) لسنة 2022) إلى جدول المخالفات والجزاءات المعتمد بالقرار الإداري رقم (425) لسنة 2016، لكن هذا الجدول ليس ضمن الوثائق التي درسناها، فلا نذكر مبلغاً لكل مخالفة. ولمفتشي البلدية صفة الضبط القضائي، ويحق لهم دخول مواقع البناء والأجزاء العامة من المباني القائمة للمعاينة وتحرير المحاضر.
من يتحمل المسؤولية في الموقع
يجعل الأمر المقاول والمهندس مسؤولين بالتضامن عن الأعمال وسلامتها. ويكون المقاول مسؤولاً عن الأفعال المخالفة في الموقع من لحظة استلامه الموقع حتى انتهاء العقد، ما لم يوقف العمل ويخطر الإدارة. ولهذا يتوقف المقاول المحترف ويخبرك إذا طلبت تعديلاً غير مسموح به، فهذا يحمي رخصتك واستثمارك ويدل على أنك أمام شريك حقيقي. راجع 12 نقطة لاتفاق واضح مع المقاول.
كما يضع القانون رقم (7) لسنة 2025 بشأن تنظيم مزاولة أنشطة المقاولات في دبي والقانون رقم (14) لسنة 2025 بشأن الاستشارات الهندسية غرامات على مخالفة أحكامهما (من 1,000 إلى 100,000 درهم، وتتضاعف عند التكرار خلال سنة بحد أقصى 200,000 درهم). وهما تنظّمان مهنتي المقاولات والاستشارات الهندسية، فيهمّان المنشآت في المقام الأول. وتحقق من تواريخ النفاذ والقرارات التنفيذية على موقع البلدية.
المباني الآيلة للسقوط والمهجورة وغير المرخصة: القرار الإداري 61 لسنة 2011
يشمل القرار الإداري رقم (61) لسنة 2011، المعدّل بالقرار الإداري رقم (162) لسنة 2011، ثلاثة أنواع من المباني في دبي: غير المرخصة والآيلة للسقوط والمهجورة.
المباني الآيلة للسقوط أو المهجورة
بناءً على تقرير فني من لجنة، يجوز لإدارة المباني إصدار قرار بهدم المبنى أو إزالته أو ترميمه إذا رأت اللجنة أنه:
- آيل للسقوط أو متصدع أو متهالك، أو أنشئ بدون ترخيص، ويشكل خطراً على شاغليه أو المارة أو المباني المجاورة أو السلامة العامة؛ أو
- مهجور لخلوّه من شاغليه أو لعدم استكماله، بحيث يشوّه المظهر الجمالي العام لدبي أو يشكل مكرهة صحية أو خطورة أمنية.
يُخطر المالك ويُمنح مهلة لا تزيد على ستة أشهر للهدم أو الإزالة أو الترميم أو استكمال البناء. فإذا لم ينفذ تتولى البلدية التنفيذ، ويتحمل المالك كافة التكاليف مع مصاريف إدارية عدّلها القرار 162 لسنة 2011 إلى 20% من التكاليف (بدلاً من 25%). ويشير القرار أيضاً إلى تأمين مالي بحسب قرار تأمينات البناء القديم (القرار الإداري رقم (27) لسنة 2001). وفي 2022 أوقفت البلدية استيفاء تأمينات البناء بموجب ذلك القرار (القرار الإداري رقم (350) لسنة 2022)، فتأكد من البلدية إن كان أي تأمين ينطبق عليك.
المباني غير المرخصة في دبي: شهادة المبنى القائم
يتيح القرار لإدارة المباني إصدار «شهادة مبنى قائم» بدلاً من شهادة الإنجاز، و«تصريح بناء» بدلاً من الرخصة للمبنى الذي لا يزال تحت الإنشاء. وفي المباني التي أنجزها بعض المطورين العقاريين قبل نفاذ القرار دون ترخيص أو إشراف أو رقابة من البلدية تحدد المادة 3 الشروط التالية:
- أن تكون الحالة الإنشائية مقبولة من الناحية الفنية ولا تشكل خطراً على السلامة العامة.
- أن تكون الرسومات والتصاميم مطابقة للأصول الهندسية والمهنية.
- أن يقدم المالك تقريراً فنياً من جهة استشارية هندسية معتمدة بصلاحية المبنى للإشغال، مع إقرار من المقاول والمهندس الاستشاري بأن التنفيذ تم وفق المخططات والتصاميم والمواصفات الفنية المتعارف عليها.

المادة 3 مكتوبة بشأن مباني المطورين، والمهلة التي منحتها المادة 4 للمطورين، وهي سنة، انتهت منذ زمن. ونذكرها لأنها تبيّن نوع الفحوص التي تجريها البلدية على المبنى غير المرخص: الهيكل الإنشائي والمخططات وتقرير المهندس. ولا يضع القرار مساراً مستقلاً لملحق مالك واحد. أما ملحقك أنت فاتبع دليل كيف ترخص ملحقاً أو مبنى قائماً بدون ترخيص في دبي.
الرسوم الرسمية الواردة في القرار
بالنسبة إلى الشهادة أو التصريح بموجب المادة 3، تنص المادة 5 على بدل معاينة وكشف موقعي مقداره درهم واحد عن كل قدم مربع من مساحة البناء، على ألا يقل عن 1,000 درهم ولا يزيد على 50,000 درهم للمبنى الواحد. يضاف إلى ذلك رسوم الترخيص وفق الأمر المحلي رقم (3) لسنة 1999، ورسوم طلبات التعديل إذا خالف المبنى محدداً تخطيطياً أو بنائياً معتمداً. وهذه الأرقام كما وردت في قرار 2011؛ والبلدية هي التي تحدد الرسوم الحالية وتعرضها عند التقديم.
مسار تصحيح الوضع
في المشاريع الصغيرة كالملحق أو المجلس لا يُشترط وجود استشاري مشرف أثناء التنفيذ، لكن قد يشارك استشاري أو مكتب هندسي في مرحلة التصميم واستخراج التراخيص. أما عند تصحيح وضع مبنى قائم فيطلب القرار المذكور (المادة 3) تقريراً من جهة استشارية هندسية معتمدة، فخطط لمكتب هندسي في هذه المرحلة. فالحالتان مختلفتان، ويسري حكم البلدية على الحالة التي تخصك.
بعض مناطق دبي تتبع جهات ترخيص أخرى، كالمناطق التي تكون فيها جهة مختلفة هي الجهة المختصة بموجب تشريعها. ويسري كود دبي للبناء على الإمارة كلها، لكن تأكد من الجهة التي تصدر الرخصة لقطعتك قبل البدء.

كيف تتفادى غرامة بناء بدون ترخيص من اليوم الأول
- الرخصة أولاً: البناء بدون ترخيص أقصر طريق إلى مخالفة بناء، فلا تبدأ إلا بعد استلام الرخصة. راجع رخصة بناء ملحق في دبي.
- التزم بكود دبي للبناء: وهو ملزم لتصاميم المباني المرخصة بعد نفاذه (المرسوم رقم 45 لسنة 2021). راجع دليل كود دبي للبناء للملاحق.
- لا تتجاوز الفحوصات: يفحص مهندس البلدية قبل صب الأساسات ويُنتظر اعتماده قبل الصب، وكذلك قبل صب سقف خرساني. وسقف الساندويش بانل لا صب فيه، فلا ينطبق عليه فحص الصب. التفاصيل في فحوصات بلدية دبي وشهادة إنجاز المبنى.
- اتفق على التعديلات كتابةً: أي تغيير في المخططات المعتمدة يلزمه اعتماد قبل تنفيذه.
- مواد معتمدة ومقاول مرخص: راجع مواد البناء المعتمدة والمقاول المعتمد والسلامة في مواقع البناء.
- لا تُشغل المبنى مبكراً: انتظر شهادة الإنجاز قبل السكن، ولا توصّل المياه والكهرباء وبقية الخدمات إلا بموافقة البلدية.
الأسئلة الشائعة
ما غرامة بناء بدون ترخيص في دبي؟
يضع الأمر المحلي رقم (3) لسنة 1999 سقفاً قدره 50,000 درهم للمخالفة، ويضاعفها عند التكرار، ويجيز قطع الخدمات. ومبلغ كل مخالفة يأتي من جدول لدى البلدية، وتعرضه البلدية في الإخطار أو عند التقديم.
ما حكم مخالفة بناء ملحق بدون ترخيص، وهل يمكن تصحيح وضعه؟
هو ملحق بُني بلا رخصة أو بخلافها. وتوضح وثائق البلدية الفحوص التي تجريها على المبنى غير المرخص (الهيكل والمخططات وتقرير جهة استشارية معتمدة)، دون مسار مستقل لملحق منفرد؛ اقرأ دليلنا لترخيص ملحق قائم ثم اسأل البلدية عن حالتك.
هل تستطيع البلدية هدم مبنى؟
بموجب القرار 61 لسنة 2011 يجوز لإدارة المباني الأمر بهدم المبنى الآيل للسقوط أو المهجور أو غير المرخص الخطر أو إزالته أو ترميمه، بعد تقرير اللجنة وإخطار مع مهلة حتى ستة أشهر للتنفيذ.
من المسؤول عن المخالفة، المالك أم المقاول؟
يجعل الأمر المقاول والمهندس مسؤولين بالتضامن عن الأعمال، ويكون المقاول مسؤولاً عن الأفعال المخالفة في الموقع ما لم يوقف العمل ويخطر الإدارة. والرخصة باسم المالك، فاتفق مع مقاولك كتابةً على النطاق والتعديلات.
هل أحتاج استشارياً لتفادي المخالفات في ملحق صغير؟
في المشاريع الصغيرة كالملحق أو المجلس لا يُشترط وجود استشاري مشرف أثناء التنفيذ، لكن قد يشارك استشاري أو مكتب هندسي في مرحلة التصميم واستخراج التراخيص. أما تصحيح وضع مبنى قائم وفق القرار 61 فيختلف ويستلزم تقرير جهة استشارية معتمدة.
هل البناء بدون ترخيص مخالفة حتى لو كان ملحقاً أو مجلساً صغيراً؟
نعم. يقرر الأمر أنه لا يجوز لأي شخص تنفيذ أعمال بناء كلية أو جزئية، دائمة أو مؤقتة، إلا بعد استخراج الرخصة، وينطبق ذلك على الملحق والمجلس والاستراحة والدور الإضافي.
أين أجد جدول مخالفات البناء في بلدية دبي؟
مبلغ كل مخالفة يأتي من جدول لدى البلدية معتمد بالقرار الإداري رقم (425) لسنة 2016، وهو قرار منفصل ليس ضمن الوثائق التي درسناها، فلا ننقل منه أرقاماً. وتعرض البلدية المبلغ في الإخطار أو عند التقديم.
هل ينطبق هذا في المناطق الحرة؟
يسري كود دبي للبناء على الإمارة بما فيها المناطق الحرة، لكن الترخيص تصدره الجهة المختصة بكل منطقة. تأكد من جهتك قبل البدء.
المصادر الرسمية
- أمر محلي رقم (3) لسنة 1999 بشأن تنظيم أعمال البناء في إمارة دبي
- قرار إداري (61) لسنة 2011 بشأن المباني غير المرخصة والآيلة للسقوط والمهجورة في إمارة دبي
- قرار إداري رقم (162) لسنة 2011 بتعديل القرار رقم (61) لسنة 2011
- مرسوم رقم (45) لسنة 2021 بشأن كود دبي للبناء
- قانون رقم (7) لسنة 2025 بشأن تنظيم مزاولة أنشطة المقاولات في إمارة دبي
- قانون رقم (14) لسنة 2025 بشأن تنظيم مزاولة أنشطة الاستشارات الهندسية
- قرار إداري رقم (350) لسنة 2022 بوقف استيفاء التأمينات المفروضة بمقتضى القرار الإداري رقم (27) لسنة 2001
يلخّص هذا المقال وثائق رسمية لبلدية دبي لأصحاب العقارات، وليس استشارة قانونية؛ والمعتمد هو الموقع الرسمي للبلدية والنسخ الحالية من الوثائق.
تخطط لملحق أو مجلس مرخص؟
إن أحببت البدء بالطريقة الصحيحة فأرسل لنا بيانات قطعتك عبر واتساب أو من صفحة التواصل، ونشرح لك خطوات الترخيص والفحص لحالتك. ويمكنك تجربة حاسبة التكلفة المجانية أو الاطلاع على خدماتنا ومشاريعنا.
هل تخطط لمشروعك القادم؟
تواصل مع فريق المصطفى للحصول على استشارة وعرض سعر لمشروعك في الإمارات.



