قراءة في 12 دقيقة
محتويات المقال
- خريطة بلدية دبي وخدمات نظم المعلومات الجغرافية لمالك الأرض باختصار
- ماذا يقدّم مركز نظم المعلومات الجغرافية في بلدية دبي؟
- خريطة بلدية دبي: ما هي وثيقة القطعة الرسمية
- كيف تصدر أو تجدد خريطة بلدية دبي؟
- بلدية دبي: إصدار خريطة أرض وتطبيق خريطتي
- جهات أخرى لبعض القسائم
- دائرة الأراضي والأملاك: خرائط العقارات
- معلومات القطعة: البوابة الرقمية والشهادات
- رقم مكاني: عنوان مدخل البناية
- التخطيط واستعمال الأرض: من أين تأتي القواعد؟
- خدمات المناسيب والمساحة المجاورة للخريطة الموقعية
- استخدام الخريطة الموقعية قبل تصميم ملحق فيلا أو بناية
- ترتيب عملي للعمل لمالك الأرض
- خدمات ذات صلة
- الأسئلة الشائعة
- ما هي الخريطة الموقعية في دبي؟
- هل الخريطة الموقعية هي مخطط الموقع نفسه؟
- كيف أحصل على الخريطة الموقعية في دبي؟
- ما هو رقم مكاني؟
- ما الفرق بين الخريطة الموقعية وخريطة العقار؟
- هل أستطيع الاطلاع على رخص قطعتي إلكترونياً؟
- ماذا تحدد الخريطة الموقعية لملحق الفيلا؟
- كم تكلفة الخريطة الموقعية؟
- تحتاج مساعدة في قطعتك؟
- المصادر الرسمية
قبل رسم ملحق فيلا أو مجلس أو بناية جديدة لا بد من فهم قطعة الأرض: حدودها واستعمالها المسموح وارتداداتها وعدد طوابقها. وفي دبي توجد هذه المعلومات ضمن خدمات نظم المعلومات الجغرافية في بلدية دبي، وأهمها خريطة بلدية دبي للقطعة. يشرح هذا الدليل خريطة بلدية دبي (الخريطة الموقعية، أي مخطط الموقع الرسمي للقطعة) ورقم مكاني ومعلومات القطعة والخرائط، كما تصفها الصفحات الرسمية، وكيف يستفيد منها مالك الأرض قبل بدء التصميم.
خريطة بلدية دبي وخدمات نظم المعلومات الجغرافية لمالك الأرض باختصار
- الخريطة الموقعية هي مخطط الموقع الرسمي للقطعة. ويعرّفها كود دبي للبناء بأنها مخطط قطعة الأرض أو الموقع الصادر عن الهيئة المسؤولة رسمياً، ويبيّن حدود القطعة وأبعادها ومساحتها وارتداد البنايات والمناطق المحيطة واستعمالات الأرض.
- تدرج بلدية دبي ضمن خدماتها خدمة «إصدار خريطة أرض»، وتصف الخريطة الموقعية الموحدة بأنها مخطط تفصيلي يضم الحدود ونوع الحيازة واسم المالك والتخطيط والاستعمال والطوابق والارتدادات والمواقف والموقع والأبعاد.
- رقم مكاني يحدد مداخل البنايات. فهو عنوان للتنقل وليس وثيقة تخطيطية، ولا يغني عن الخريطة الموقعية للقطعة.
- يمكن الاطلاع على بيانات الملكية والرخص عبر البوابة الرقمية لبلدية دبي، أما خرائط العقارات المسجلة فتصدرها دائرة الأراضي والأملاك.
- الخريطة الموقعية، لا القاعدة العامة، هي التي تحدد القيود التي يصمم مهندسك وفقها. والرسوم الرسمية تظهر عند التقديم، لذلك لا يذكر هذا الدليل أي رقم.
ماذا يقدّم مركز نظم المعلومات الجغرافية في بلدية دبي؟
تأسس المركز عام 2001 استجابة لمتطلبات توحيد المعلومات الجغرافية وتكاملها في إمارة دبي. ويتكون من أربعة أقسام: المعلومات الجيومكانية (إدارة الخرائط وتحليلها وتحديثها وتوفيرها)، والأنظمة الجيومكانية، والبنية التحتية والذكاء الجيومكاني، والخدمات الجيومكانية التي تستقبل طلبات المتعاملين. وتذكر صفحة نظم المعلومات الجغرافية في بلدية دبي أن المركز يوفّر ويحدّث الخرائط والمخططات والمعلومات الجغرافية للإمارة، ويتيح البيانات لصنّاع القرار والقطاع الخاص والأفراد بحسب احتياجاتهم وصلاحياتهم.
وتعرض الصفحة الرسمية عدة مشاريع. فـ«دبي هنا» نظام عبر الويب والهاتف يضم خرائط ثنائية وثلاثية الأبعاد للأصول والبنايات والبنية التحتية، وهو موجّه للمخططين ومديري المدينة. وتشمل المشاريع الأخرى نظام رخص البناء الإلكتروني الجديد المرتبط بنظم المعلومات الجغرافية، وترقيم الوحدات الداخلية في «مكاني»، وجمع بيانات الخريطة الأساسية بالتصوير الجوي والطائرات المسيّرة ومركبة المسح بالليزر. وما يهم مالك القطعة عملياً هو الخريطة الموقعية وسجلات القطعة والرخص وعنوان «مكاني».
خريطة بلدية دبي: ما هي وثيقة القطعة الرسمية
تتعدد أسماء وثيقة القطعة نفسها: الخريطة الموقعية، أو مخطط الموقع، أو مخطط قطعة الأرض، وبالإنجليزية affection plan أو site plan. وتسميها قائمة خدمات بلدية دبي الخريطة الموقعية الموحدة. ويورد كود دبي للبناء التعريف التالي، ويضيف أنها تسمى أيضاً مخطط الموقع.

ويعتمد الكود على الخريطة الموقعية في مواضع أخرى. فالاستخدام المصرح لقطعة الأرض هو إشغال البناية المسموح به وفق تصنيف الأراضي في دبي كما هو موضح في الخريطة الموقعية الرسمية أو اشتراطات التطوير، ونسب المواقف المذكورة في الخريطة الموقعية أو اشتراطات نظم التطوير (DCR) لها الأولوية على جدول الكود (البند B.7.2.6.1).
كيف تصدر أو تجدد خريطة بلدية دبي؟
يختلف المسار بحسب الجهة التي تتبعها القطعة وبحسب حاجتك. وغالباً سيطلب مكتبك الهندسي هذه الوثيقة أولاً، فمهمة المالك أن يعرف مصدرها.
بلدية دبي: إصدار خريطة أرض وتطبيق خريطتي
تدرج صفحة خدمات بلدية دبي بالعربية خدمة «إصدار خريطة أرض»، وتصفها بأنها تتيح الحصول على الخريطة الموقعية الموحدة لقطعة أرض معينة. ويصف موقع GeoDubai تطبيق «خريطتي» بأنه التطبيق الذكي لإصدار وتجديد الخرائط الموقعية لقطع الأراضي. ويمكن لحائزي الأراضي بجميع فئاتهم (أفراد وشركات وجهات حكومية) التقديم والحصول على خريطة موقعية معتمدة إلكترونياً. ويذكر الموقع أن الخريطة تصل خلال دقائق، وأن الدفع إلكتروني، وأن المرفقات المطلوبة انخفضت من 14 إلى 3، وأن التطبيق يتيح أيضاً الاطلاع على التشريعات التخطيطية والأنشطة التجارية المعتمدة ومخالفات البناء للقطعة. وتقدّم صفحة المشاريع هذا العمل بوصفه مبادرة «خريطة موقعية في 5 دقائق» لمركز نظم المعلومات الجغرافية وإدارة المساحة، مع الربط ببيانات الهوية الإماراتية والإقامة والرخص التجارية. وتصل إلى الخدمات عبر تسجيل الدخول إلى الخدمات الرقمية لبلدية دبي (ويذكر إعلان بوابة 2023 الهوية الرقمية UAE Pass)، وتبيّن صفحة الخدمة الرسمية الخطوات والرسوم الحالية.
جهات أخرى لبعض القسائم
ليست كل القطع تحت تخطيط بلدية دبي. فهيئة دبي للتطوير تصف خارطتها الموقعية بأنها وثيقة قانونية تصدر باسم مالك القطعة أو مستأجرها، وتُستخدم للموافقات الإنشائية أو لتسجيل القطعة لدى دائرة الأراضي، وتُطلب عبر بوابة التخطيط الإلكترونية للهيئة من قبل ملاك القطع أو المطورين الرئيسيين أو ممثليهم. وفي يناير 2021 أعلنت بلدية دبي ودائرة الأراضي والأملاك مشروع الخارطة الموحدة الشاملة للأراضي بمشاركة هيئة دبي للتطوير وواحة دبي للسيليكون ودبي الجنوب، لجمع بيانات الملاك والتخطيط والطبوغرافيا والبنية التحتية في قاعدة بيانات جغرافية مركزية واحدة مع توحيد ترقيم الأراضي. لذلك تأكد أولاً من الجهة التي تتبعها قطعتك.
دائرة الأراضي والأملاك: خرائط العقارات
تصدر دائرة الأراضي والأملاك خرائط للعقارات المسجلة: خرائط الأرض والفيلا والوحدة والبناية. وخطوات الخدمة في صفحتها هي: تقديم الطلب، والمراجعة، وإصدار الخريطة، وإرسالها بالبريد الإلكتروني، عبر موقع الدائرة أو تطبيق «دبي ريست» أو مركز خدمة المتعاملين، مع خطاب من المالك إذا لم يتقدم بنفسه. وخريطة العقار تبيّن عادةً ما هو مسجّل، أما الخريطة الموقعية فتبيّن ما يسمح التخطيط ببنائه. وتذكر صفحة الدائرة أيضاً خريطة أرض موحدة مع بلدية دبي. والمصمم يحتاج غالباً الخريطة الموقعية.
معلومات القطعة: البوابة الرقمية والشهادات
في أغسطس 2023 أطلقت بلدية دبي بوابة إلكترونية يطّلع فيها الملاك على بيانات أراضيهم وعقاراتهم. وبعد التسجيل بالهوية الرقمية (UAE Pass) يختار المالك قطعة فيرى اسم المنطقة ونوع الملكية وتاريخ إصدار الخريطة الموقعية، مع إمكانية تنزيل المخططات. وتعرض البوابة أيضاً تفاصيل رخص البناء (تاريخ الرخصة ونوعها وأرقامها) وتفاصيل شهادات الإنجاز، وكلها قابلة للتنزيل.
وتدرج قائمة الخدمات كذلك شهادة «لمن يهمه الأمر» عن حالة القطعة أو البناية، وتصدر خلال يوم عمل واحد بحسب الصفحة، لأغراض مثل القروض والمنح. كما تدرج الاشتراك في عارض البيانات الجيومكانية وطلب الخرائط والبيانات الجيومكانية، وهو لخرائط وبيانات رقمية خلال خمسة أيام عمل بحسب القائمة.
رقم مكاني: عنوان مدخل البناية
يصف موقع GeoDubai «مكاني» بأنه نظام عنونة جغرافي ذكي مكمّل لنظام العناوين الرسمي. ويعتمد على الأرقام فقط لتحديد مداخل البنايات والجهات والمزارع والمناطق الحرة، فيستطيع استخدامه كل الناس بمختلف أعمارهم وجنسياتهم. ويذكر الموقع أن شرطة دبي والدفاع المدني والإسعاف وهيئة الطرق والمواصلات ومحاكم دبي وهيئة كهرباء ومياه دبي من الجهات التي طبقت «مكاني» في أعمالها. ويبحث تطبيق «مكاني» بعنوان البناية ويوجّه المستخدم عبر تطبيق الملاحة الذي يفضله.
وهنا نقطتان عمليتان. الأولى أن رقم مكاني يحدد المداخل، ويبقى رقم القطعة في الخريطة الموقعية هو المعرّف التخطيطي. والثانية أن الخدمات المتنقلة لبلدية دبي (الاتصال على 800 900) تشمل طلب لوحة مكاني (تركيب لوحة جديدة أو استبدال لوحة قائمة) وطلب رقم مكاني (إصدار رقم مكاني جديد للقطعة). وتصف صفحة المشاريع أيضاً توسيع العنونة لتشمل الوحدات الداخلية برمز قصير للبناية والطابق والوحدة.
التخطيط واستعمال الأرض: من أين تأتي القواعد؟
يتبع استعمال القطعة تصنيف استعمالات الأراضي في دبي. فالأمر المحلي رقم 2 لسنة 1999 ينظّم تصنيف وتقنين استعمالات الأراضي في الإمارة، واعتمد القرار الإداري رقم 260 لسنة 2019 دليل المعايير التخطيطية للخدمات العامة مكمّلاً له. وعلى مستوى المدينة يذكر ملخص مخطط دبي الحضري 2040 قاعدة بيانات تخطيطية شاملة ببيانات جغرافية موحدة ضمن توصياته؛ راجع دليل مخطط دبي 2040. ولا يحل أي منها محل الخريطة الموقعية للقطعة نفسها. ويعرّف الكود الاشتراطات التخطيطية بأنها اشتراطات جهات التخطيط على استعمالات الأراضي والبنايات وارتفاعها وكتلها وكثافة السكان ومساحة التغطية والمساحات المفتوحة والارتدادات والمواقف.

خدمات المناسيب والمساحة المجاورة للخريطة الموقعية
تضم القائمة نفسها خدمات مساحية يصادفها المهندسون في بداية المشروع: تحديد حدود الأرض (لفحص التربة وتسوية الشبكة، ومنها إعادة تثبيت نقاط الحدود المفقودة)، وتقارير البيانات الجيوديسية الصالحة ستة أشهر، وشهادة التحقق من مناسيب الأرض التي تحدد منسوب البوابة اللازم لرخص البناء، ووثيقة منسوب بوابة المدخل للقطع المجاورة لطرق غير معبّدة. وحاجة مشروعك إلى أي منها يقررها المهندس، ومعرفتك بوجودها تساعدك على فهم عرض السعر والجدول الزمني.

استخدام الخريطة الموقعية قبل تصميم ملحق فيلا أو بناية
للفلل والمنازل المتلاصقة حتى ثلاثة طوابق يطلب الجزء K من كود دبي للبناء أن يتبع التصميم المحددات التخطيطية واشتراطات نظم التطوير والخريطة الموقعية: الارتدادات والمداخل المسموحة والمنسوب المرجعي وخطوط الخدمات وسائر القيود التخطيطية (البند K.5.1). وعند اختلاف هذه الوثائق عن الجزء K تكون لها الأولوية (البند K.5.2.4). ويبيّن الجدول ما تقرؤه من الخريطة.
| في الخريطة الموقعية | ما يحدده في التصميم | مرجع الكود |
|---|---|---|
| حدود القطعة وأبعادها ومساحتها | المساحة المتاحة للبناء | B.2.1 |
| الارتدادات | موضع الملحق أو البناية؛ ولا يُستعان بجدول الكود إلا إذا كانت المحددات غير معروفة | K.5.1، K.5.2.4 |
| الطوابق والارتفاع | عدد الطوابق؛ ويُقاس الارتفاع من منسوب حافة الطريق عند المدخل الرئيسي للقطعة، وبحد أقصى 16 م في الجزء K | K.5.2.2 |
| المواقف | عدد المواقف المطلوب؛ ونسبة الخريطة تسود على جدول الكود | B.7.2.6.1 |
| استعمال الأرض | ما يجوز استخدام البناية فيه | B.2.1 |
وللملحق يسمح الجزء K ببناء الملاحق دون ارتداد عن حدود القطعة إذا تحققت شروط منها ألا تقل المسافة عن الفيلا الرئيسية عن 1.5 م، وألا تزيد مساحة الملحق على 60% من المساحة الإجمالية للبناية الرئيسية، وألا يزيد ارتفاعه على 5.5 م (البند K.5.2.3). ويشرح دليل كود دبي للبناء هذه الشروط. أما البنايات التي تزيد على ثلاثة طوابق فخارج الجزء K، فتأتي طوابقها ونسب تغطيتها من الخريطة الموقعية للقطعة نفسها ويؤكد المهندس الباقي.
ترتيب عملي للعمل لمالك الأرض
- تأكد من رقم القطعة واسم المالك في سند الملكية والجهة التي تتبعها القطعة.
- احصل على الخريطة الموقعية الحالية، أو اطلبها عبر مكتبك الهندسي. وإن كانت في ملفك نسخة قديمة فاسأل هل تحتاج إلى تجديد.
- راجع الملكية والرخص والشهادات للقطعة في البوابة الرقمية.
- اكتب الارتدادات والطوابق والارتفاع والمواقف والاستعمال في ملخص التصميم.
- سلّم المجموعة كاملة إلى المكتب الهندسي المرخّص ليعدّ المخططات؛ وللمرحلة التالية راجع دليل رخصة البناء.
وإن كانت البناية قائمة ولم تُرخَّص فالمسار مختلف: راجع كيف ترخص ملحقاً قائماً.

خدمات ذات صلة
تبحث عن فريق لتخطيط قطعتك أو البناء عليها؟ اطّلع على خدمة تصميم ملاحق في دبي وخدمة التصميم المعماري الهندسي وقائمة التحقق مع المقاول. وتعرّف على خدماتنا.
الأسئلة الشائعة
ما هي الخريطة الموقعية في دبي؟
هي مخطط قطعة الأرض أو الموقع الصادر رسمياً عن الجهة المسؤولة. ويذكر كود دبي للبناء أنها تبيّن حدود القطعة وأبعادها ومساحتها والارتدادات والمناطق المحيطة واستعمالات الأرض.
هل الخريطة الموقعية هي مخطط الموقع نفسه؟
نعم. ينص الكود على أنها تسمى أيضاً مخطط الموقع، وتسميها قائمة خدمات بلدية دبي الخريطة الموقعية الموحدة.
كيف أحصل على الخريطة الموقعية في دبي؟
عبر خدمة الخريطة الموقعية وتطبيق «خريطتي» في بلدية دبي للقطع التي تتبع تخطيطها، أو عبر بوابة هيئة دبي للتطوير للقطع التي تتبع تنظيمها. ويستطيع مكتبك الهندسي غالباً طلبها بموافقتك.
ما هو رقم مكاني؟
رقم يحدد مداخل البنايات في نظام العنونة الجغرافي في دبي، ويساعد الناس وجهات الطوارئ في الوصول إلى المدخل. وتذكر صفحة الخدمات المتنقلة لبلدية دبي طلب رقم مكاني للقطعة ولوحة مكاني.
ما الفرق بين الخريطة الموقعية وخريطة العقار؟
خريطة العقار من دائرة الأراضي والأملاك تبيّن العقار المسجّل، أما الخريطة الموقعية فتبيّن بيانات التخطيط كالاستعمال والطوابق والارتدادات.
هل أستطيع الاطلاع على رخص قطعتي إلكترونياً؟
نعم. تعرض البوابة الرقمية لبلدية دبي، وتسجَّل عبر UAE Pass، تفاصيل إصدار الخريطة ورخص البناء وشهادات الإنجاز لقطع المالك.
ماذا تحدد الخريطة الموقعية لملحق الفيلا؟
تُقرأ منها الارتدادات والطوابق والارتفاع والمواقف والاستعمال. ثم يضيف الجزء K من الكود شروط الملحق كمسافة 1.5 م عن الفيلا الرئيسية.
كم تكلفة الخريطة الموقعية؟
الرسوم تحددها الجهة المصدرة وتظهر عند التقديم، لذلك لا نذكر أرقاماً.
تحتاج مساعدة في قطعتك؟
يسعدنا أن نطّلع على قطعتك وفكرتك ونشرح ما تعنيه الخريطة الموقعية للتصميم. راسلنا عبر واتساب أو صفحة التواصل، أو جرّب حاسبة التكلفة المجانية، أو تصفّح مشاريعنا.
يلخّص هذا المقال وثائق وصفحات رسمية من بلدية دبي وجهات ذات صلة لخدمة الملاك. والخدمات والخطوات والرسوم تتغير، والمرجع هو المواقع الرسمية والوثائق الحالية.
المصادر الرسمية
- بلدية دبي: نبذة عن نظم المعلومات الجغرافية ومشاريع نظم المعلومات الجغرافية
- GeoDubai: عن مركز نظم المعلومات الجغرافية وتطبيق خريطتي وتطبيق مكاني
- قائمة خدمات بلدية دبي ومراكز الخدمة ومركبة السعادة
- بلدية دبي ودائرة الأراضي والأملاك: مشروع الخارطة الموحدة الشاملة للأراضي (يناير 2021)
- المكتب الإعلامي لحكومة دبي: بوابة بلدية دبي لبيانات الأراضي والعقارات (أغسطس 2023)
- دائرة الأراضي والأملاك: طلب خريطة عقار
- هيئة دبي للتطوير: إصدار الخريطة الموقعية
- كود دبي للبناء (طبعة 2021) والمرسوم رقم 45 لسنة 2021
- الأمر المحلي رقم (2) لسنة 1999 بشأن تصنيف وتقنين استعمالات الأراضي في إمارة دبي
هل تخطط لمشروعك القادم؟
تواصل مع فريق المصطفى للحصول على استشارة وعرض سعر لمشروعك في الإمارات.


