انتقل إلى المحتوى

المباني منخفضة ومتوسطة الارتفاع في دبي: من G+1 إلى G+12

قراءة في 14 دقيقة

محتويات المقال
  1. باختصار
  2. كيف تحتسب دبي الطوابق؟ الطابق الأرضي والميزانين والبوديوم والسرداب والسطح
  3. ما المبنى المنخفض الارتفاع والمبنى المتوسط الارتفاع في دبي؟
  4. ما الذي يتغير كلما ارتفع المبنى من G+1 إلى G+12؟
  5. المصاعد
  6. الحريق وسلامة الأرواح
  7. المواقف
  8. الهيكل الإنشائي والتربة والأساسات
  9. المباني الخضراء وسهولة الوصول
  10. أي مقاول يبني بناية G+12؟ الفئات بحسب ارتفاع المبنى
  11. دور المكتب الهندسي
  12. مسار الرخصة والفحص لمبنى منخفض أو متوسط الارتفاع
  13. G+4 أم G+6 أم G+12 لقطعة استثمارية: ما ينبغي وزنه
  14. خدمات ذات صلة
  15. الأسئلة الشائعة
  16. كيف تحتسب دبي الطوابق، وهل الطابق الأرضي محسوب في G+1؟
  17. ما الفرق بين المبنى المنخفض والمتوسط الارتفاع في دبي؟
  18. كم طابقاً في بناية G+12؟
  19. هل يُعدّ الميزانين طابقاً في دبي؟
  20. أي فئة مقاولين تبني بناية G+12 في دبي؟
  21. هل أحتاج مصعداً في بناية G+4 أو G+12؟
  22. هل تختلف رخصة G+12 عن رخصة G+4؟
  23. تحتاج مساعدة في بناء بناية منخفضة أو متوسطة الارتفاع؟
  24. المصادر الرسمية

بناء بناية في دبي، من أرضي + 1 حتى أرضي + 12، تتغير اشتراطاته على درجات كلما ارتفع المبنى: طريقة احتساب الارتفاع، وفئة المقاول المصرّح له بتنفيذه، وما تتطلبه المصاعد ومنظومة الحريق والهيكل الإنشائي والأساسات من التصميم. يشرح هذا الدليل كيف تحتسب دبي الطوابق، وما الذي يتغير بين المباني المنخفضة والمتوسطة الارتفاع، وما ينبغي وزنه عند الاختيار بين G+4 وG+6 وG+12 لقطعة استثمارية، من واقع وثائق بلدية دبي الرسمية.

باختصار

  • تكتب البلدية الارتفاع بصيغة «أرضي + عدد الطوابق». فـ G+12 طابق أرضي وفوقه اثنا عشر طابقاً، أما السرداب والميزانين فلكل منهما قاعدة عدّ خاصة.
  • هناك مقياسان مختلفان. يصنّف كود دبي للبناء المباني بالمتر (منخفضة الارتفاع حتى 15 م، ومتوسطة أكثر من 15 م وأقل من 23 م، ومرتفعة من 23 م وحتى 90 م)، بينما تُحدَّد فئات المقاولين لدى البلدية بعدد الطوابق: أرضي + 1، وأرضي + 4، وأرضي + 12، وغير محدودة.
  • كلما ارتفع المبنى زادت متطلبات المسار نفسه: المصاعد بحسب الجزء D، وتصميم الحريق وسلامة الأرواح وفق كود الإمارات، والغاز المركزي، ومستوى السعفات الفضي، وسهولة الوصول، ومهندس إنشائي مرخّص مع فحوصات البلدية للأساسات.
  • مسار الرخصة واحد لكل الارتفاعات: Dubai BPS، وثلاث خطوات لدى البلدية، وفحوصات في مراحل الأساسات والهيكل والإنجاز.
  • لا يذكر هذا الدليل أسعاراً ولا رسوماً. تعرض البلدية رسومها عند تقديم الطلب، وتحدد اشتراطات قطعتك عدد الطوابق المسموح بها.
رسم توضيحي لبناية سكنية G+12 بطوابق مواقف في القاعدة (بوديوم) وواجهة منتظمة الشبكة
رسم توضيحي: بناية سكنية G+12، طابق أرضي واثنا عشر طابقاً.

كيف تحتسب دبي الطوابق؟ الطابق الأرضي والميزانين والبوديوم والسرداب والسطح

يعرّف كود دبي للبناء (المرسوم رقم 45 لسنة 2021) المصطلحات التي تحسم العدّ، وتستخدم قرارات البلدية الصيغة الكاملة مثل «أرضي + 12 طابقاً». فاكتب قائمة احتياجاتك بالصيغة نفسها.

المصطلحمعالجته في الكود
الطابق الأرضي (G)أول طابق في المبنى فوق المنسوب المرجعي، وهو منسوب مدخل القطعة عند حدودها.
الطابقالجزء من المبنى بين السطح العلوي لأحد الطوابق والسطح العلوي للطابق الذي يليه.
طابق السردابطابق موجود كلياً أو جزئياً تحت المنسوب المرجعي ولا يكون أول طابق فوقه. ولا يزيد سطح سقفه السفلي على 1,200 مم فوق ذلك المنسوب.
الميزانين (M)مستوى وسيط مساحته ثلث مساحة الطابق الذي يقع فيه أو أقل. والطابق الجزئي الأكبر من ذلك يُعدّ طابقاً.
قاعدة البرج (البوديوم)مجموعة الطوابق الدنيا في البرج، وقد تشمل الطابق الأرضي، ولها متطلبات تخطيطية تختلف عن الطوابق المتكررة في البرج.
السطحفي الفلل، يعامل الجزء الثالث K المساحة المبنية على السطح، إذا زادت على 50% من البلاطة أو لم تُرتد 1.5 م عن الأطراف، كطابق عادي.
المساحة الإجماليةتُحتسب الميزانين والردهات والممرات والسلالم. ولا تُحتسب مواقف السيارات ومنحدراتها والمصاطب والشرفات.

فقد يظهر في المخطط G+M+4 ويبقى المبنى أرضي + 4، ما دام الميزانين في حدود ثلث الطابق الذي يقع فيه. فإن زاد على ذلك صار المبنى G+5. وقاعدة سطح الفلل تذكّر بأن منشآت السطح قد تُحتسب، فاطلب من مهندسك أن يثبّت كتابةً كيف تُعامل غرف المصاعد وغرف السلالم وخدمات السطح في قطعتك، مع عدد الطوابق والارتفاع بالمتر.

رسم توضيحي لثلاث بنايات منخفضة الارتفاع G+2 وG+4 وG+6 متجاورة وخطوط متقطعة تحدد منسوب كل طابق
رسم توضيحي: ثلاث بنايات G+2 وG+4 وG+6 متجاورة، وخطوط متقطعة عند منسوب كل طابق.

ما المبنى المنخفض الارتفاع والمبنى المتوسط الارتفاع في دبي؟

يصنّف الكود المباني بحسب الارتفاع بالمتر، مقيساً كما يحدده كود الإمارات للوقاية والسلامة من الحريق وحماية الأرواح (UAE FLSC):

كود دبي للبناء، الجزء B (التعريفات): المبنى المنخفض الارتفاع يصل ارتفاعه إلى 15 م أو أقل، والمبنى المتوسط الارتفاع أكثر من 15 م وأقل من 23 م، مقيسةً وفق كود الحريق وسلامة الأرواح الإماراتي
مقتطف من كود دبي للبناء (النسخة العربية 2021)، الجزء B، تعريفا المبنى المنخفض الارتفاع والمبنى المتوسط الارتفاع، بلدية دبي. الصفحة الرسمية
الفئةالارتفاع
منخفضة الارتفاعحتى 15 م
متوسطة الارتفاعأكثر من 15 م وأقل من 23 م
مرتفعة23 م فأكثر وحتى 90 م
شاهقة الارتفاعأكثر من 90 م

لا يحوّل الكود الطوابق إلى أمتار، لأن ارتفاع الطابق خيار تصميمي. ولهذا تدلّك صيغة «G+12» على عدد الطوابق وعلى فئة المقاول، لكنها لا تحدد الفئة الارتفاعية، فهذه تتبع ارتفاع تصميمك بالمتر الذي يثبّته مهندسك. وتتحقق الجهات من الارتفاع كذلك بالرجوع إلى الكود واشتراطات نظم التطوير (DCR) أو الخارطة الموقعية وكود UAE FLSC، وقرب المطارات إلى حدود هيئة دبي للطيران المدني. ويتوسع دليل بناء بناية سكنية G+4 وG+6 في الطرف الأدنى من هذا النطاق، وللفلل حتى ثلاثة طوابق جزء خاص بها في الكود.

ما الذي يتغير كلما ارتفع المبنى من G+1 إلى G+12؟

المصاعد

يغطي الجزء D من الكود المصاعد والسلالم المتحركة والممرات المتحركة، ويحدد الحد الأدنى لعدد مصاعد الركاب من العدد المقدّر للشاغلين وعدد طوابق المدخل. ويستثني القرار الإداري 225 لسنة 2024 فقط المباني على أرض 250 م² أو أقل التي لا تزيد على أرضي + طابقين ولا يزيد شاغلوها على 100، والشرطان معاً. وما زاد على أرضي + طابقين خطّط لنواة المصاعد منذ البداية، واطلب حساب المصاعد.

الحريق وسلامة الأرواح

يحيل الكود إلى كود UAE FLSC، وعند التعارض يؤخذ بالأشد. ويمنع التعميم 5-1-1 المواد القابلة للاشتعال والمواد التي تُضعف مقاومة الحريق، ومنها مواد العزل الحراري وتثبيتاتها، ما لم يعتمدها الدفاع المدني في دبي وفق آخر إصدار من الكود. وللمباني متعددة الطوابق يشترط التعميم 6-1-1 توزيع الغاز بشبكة مركزية، مع تقديم تصميم الشبكة مع مخططات الرخصة واستخدام مواد وأجهزة تحكم معتمدة من الدفاع المدني. ولا يذكر هذا الدليل حدوداً لمنظومات الحريق بحسب الارتفاع؛ فيؤكد مهندسك ما ينطبق على ارتفاعك، ويُستحسن إظهار أنظمة الحريق والغاز بنوداً منفصلة في جدول الكميات (BOQ).

المواقف

يعطي الجدول B.13 في الكود نسب المواقف للوحدات السكنية بحسب حجمها: موقف واحد للاستوديو وغرفة نوم وغرفتي نوم، وموقفان لثلاث أو أربع غرف، وثلاثة مواقف لخمس غرف أو الدوبلكس أو البنتهاوس. وتتقدم النسب الواردة في الخارطة الموقعية للقطعة أو في اشتراطات نظم التطوير. وفي المباني التي تزيد مواقفها على 20 موقفاً تُخصَّص مواقف مفضلة للمركبات الهجينة والكهربائية بنسبة 5% من المطلوب، ومواقف الدراجات بنسبة 5% من مواقف السيارات المطلوبة. وكلما زادت الطوابق زادت الوحدات التي تُخدم، وموضع المواقف في الطابق الأرضي أو في البوديوم أو في السرداب قرار تصميمي ضمن اشتراطات القطعة.

الهيكل الإنشائي والتربة والأساسات

بموجب القرار الإداري 37 لسنة 2021 يتولى التصميم الإنشائي للمباني مهندس إنشائي مؤهل ومرخّص في الإمارة ومعتمد من الجهة المختصة. وقبل صب الأساسات يرفق المقاول بطلب البلدية منسوب الأساسات وقدرة تحمل التربة وافتراضات التصميم، ويتأكد من مطابقة منسوب الأساسات لتقرير فحص التربة قبل الخرسانة النظيفة؛ وتُختبر الركائز في مختبر مستقل مرخّص من البلدية (التعميم 11-4-1). وترد أرقام فحص التربة في الكود ضمن جزء الفلل، فيحدد مهندسك الإنشائي نطاق الفحص لمبنى بين G+4 وG+12 ويثبّت ما يشمله. وللمبنى الجديد يطلب التعميم 3-1-1 كذلك تقريراً إنشائياً أولياً عن المباني المجاورة.

المباني الخضراء وسهولة الوصول

مستوى السعفات الفضي إلزامي لجميع أنواع المباني، وتصدر البلدية شهادته مع شهادة الإنجاز. ويحدد الكود الزجاج في المباني السكنية بما لا يزيد على 40% من إجمالي مساحة الجدران. ويجعل التعميم 11-8-1 الصادر في يوليو 2025 الالتزام بمتطلبات سهولة الوصول في الكود شرطاً لإصدار شهادة الإنجاز. وتجد التفاصيل في دليل السعفات والعزل الحراري.

أي مقاول يبني بناية G+12؟ الفئات بحسب ارتفاع المبنى

بموجب القانون رقم 7 لسنة 2025 لا يجوز ممارسة المقاولات دون رخصة تجارية وتسجيل في سجل البلدية، ويعمل المقاول ضمن فئته، ولا يجوز للمالك التعاقد مع جهة غير مسجلة. وفي الجدول (4) من القرار الإداري 253 لسنة 2021 ترتبط كل فئة بارتفاع مبنى وبالمهندسين الأساسيين الذين يجب أن توظفهم، فتعبّر الفئة عن قدرة هندسية مسجّلة.

مبناكأدنى فئة يغطي حدّها الارتفاع
G+1الفئة الرابعة (أرضي + طابق)
G+2 إلى G+4الفئة الثالثة (أرضي + 4 طوابق)
G+5 إلى G+12الفئة الثانية (أرضي + 12 طابقاً)
أكثر من G+12الفئة الأولى (طوابق غير محدودة)

والفئات الأعلى تغطي الارتفاعات الأدنى أيضاً. ويطلب القانون رقم 7 لسنة 2025 من البلدية تحديث نظام التصنيف، فاسأل أي مقاول، ونحن منهم، عن تسجيله وفئته الحاليين لدى البلدية. ويبيّن دليل المقاول المعتمد ومواد البناء المعتمدة كيف تتحقق، وتسرد قائمة النقاط الاثنتي عشرة ما يُكتب في الاتفاق.

دور المكتب الهندسي

تفترض وثائق البلدية وجود مكتب هندسي مرخّص ضمن أي مشروع مبنى جديد. فالقرار الإداري 275 لسنة 2024 يعرّفه بأنه الجهة التي يتعاقد معها المالك للتصميم أو للإشراف أو لهما معاً، ويقصر القانون رقم 14 لسنة 2025 النشاط على المكاتب المرخّصة والمسجّلة. ويلتزم المقاول بالعقد وبتعليمات المكتب الذي يعيّنه المالك، ويطلب شهادة الإنجاز بموافقة ذلك المكتب. ولا يجوز لمسجَّل المكتب الهندسي أن يكون مالكاً أو شريكاً أو موظفاً لدى مقاول، فيكون للتصميم وللتنفيذ دور مستقل ومحدد. فاتفق كتابةً على ما إذا كان مكتبك يقدّم التصميم فقط أم التصميم والإشراف.

مسار الرخصة والفحص لمبنى منخفض أو متوسط الارتفاع

مسار المبنى المنخفض أو المتوسط الارتفاع من اشتراطات القطعة إلى الإنجازخمس مراحل: اشتراطات القطعة والارتفاع، وفئة المقاول والمكتب الهندسي، وطلب الرخصة في Dubai BPS، وفحص الأساسات والهيكل، وفحص الإنجاز والشهادة.1اشتراطات القطعة والارتفاعاشتراطات القطعة تحدد الطوابق2فئة المقاول والمكتب الهندسيفئة المقاول تغطي الارتفاع3طلب الرخصة في Dubai BPSطلب واحد والجهات تراجع بالتوازي4فحص الأساسات والهيكلمهندس البلدية يعتمد قبل الصب5فحص الإنجازتوصيل الخدمات وصدور الشهادة
المسار العام. تتبع المراحل 3 و4 و5 خطوات البلدية الثلاث الثابتة؛ ولا ينطبق فحص ما قبل الصب للسقف إلا على السقف الخرساني.

المسار واحد من G+1 إلى G+12، ويشرحه دليل رخصة البناء خطوة بخطوة. فتقدّم المكاتب والمقاولون المرخّصون طلباً واحداً في Dubai BPS بواسطة الهوية الرقمية UAE Pass، وتراجعه الجهات المعنية بالتوازي دون موافقات مبدئية منفصلة. وتحدد البلدية ثلاث خطوات هي الرخصة، والتدقيق الإنشائي شاملاً الأساسات، وفحص الإنجاز مع توصيل الخدمات، ومستهدف كل خطوة ثلاثة أيام عمل كحد أقصى. ويقدّم المقاول وثيقة تأمين ترخيص البناء شرطاً للرخصة؛ ويذكر قرار المجلس التنفيذي 28 لسنة 2022 تشييد المباني، وتسري الوثيقة حتى سنة بعد شهادة الإنجاز.

وتقتصر البلدية في فحص المباني قيد التنفيذ على المراحل عالية الخطورة: صب الأساسات والهيكل والإنجاز (التعميم 13-3-1). ويفحص مهندس البلدية قبل صب الأساسات وقبل صب السقف الخرساني، ويتوقف الصب على الموافقة. وبعد فحص الإنجاز تصدر البلدية الشهادة للمالك، ويمنع الأمر المحلي رقم 3 لسنة 1999 الإشغال قبلها. ويغطي دليل فحوصات البلدية وشهادة الإنجاز المرحلة الأخيرة، ويشرح دليل كود دبي للبناء قواعد التصميم.

G+4 أم G+6 أم G+12 لقطعة استثمارية: ما ينبغي وزنه

العاملما ينبغي وزنه
اشتراطات القطعةتحدد اشتراطات نظم التطوير أو الخارطة الموقعية الاستعمال والطوابق والتغطية والارتدادات والمواقف، فهي سقف الخيارات. احصل عليها مكتوبة قبل المقارنة.
فئة المقاولبناية G+4 عند حد الفئة الثالثة. أما G+6 وG+12 فتحتاجان فئة ثانية أو أولى.
الفئة الارتفاعيةاطلب الارتفاع بالمتر والفئة كتابةً، لأن الكود وكود الحريق يعملان بالمتر.
المصاعد والنواةالثلاثة خارج استثناء المصاعد. ويتبع عدد المصاعد الشاغلين وطوابق المدخل.
المواقفيتبع الجدول B.13 توزيع الوحدات، وتتقدم عليه نسب القطعة. احسم مبكراً موضع المواقف.
الأساساتتزداد الأحمال بالارتفاع، ويحدد المهندس فحص التربة وتصميم الأساسات. وتفحص البلدية المراحل نفسها.
مزيج الاستعمالالمحلات في الطابق الأرضي تجعل المبنى متعدد الاستخدامات، وهو استعمال معرَّف على حدة. تأكد من الاستعمال المسموح أولاً.

ويشرح دليل تكلفة بناء بناية منخفضة الارتفاع كيف تقارن العروض على المخططات وجدول الكميات (BOQ) نفسيهما، دون ذكر أي رقم هنا.

خدمات ذات صلة

للبنايات السكنية، اطّلع على صفحة مقاول بناء بنايات في دبي التي تشرح كيف نعمل مع الاستشاري المسجّل والمالك، وعلى صفحة شركة بناء فلل في دبي للمنازل المستقلة.

الأسئلة الشائعة

كيف تحتسب دبي الطوابق، وهل الطابق الأرضي محسوب في G+1؟

الطابق الأرضي هو أول طابق فوق المنسوب المرجعي، وG+1 تضيف طابقاً واحداً فوقه، أي طابقان في المجموع. ويُحسب السرداب على حدة.

ما الفرق بين المبنى المنخفض والمتوسط الارتفاع في دبي؟

في كود دبي للبناء، المنخفض حتى 15 م، والمتوسط أكثر من 15 م وأقل من 23 م، مقيساً كما يحدد كود UAE FLSC الارتفاع.

كم طابقاً في بناية G+12؟

طابق أرضي وفوقه اثنا عشر طابقاً. ويُحسب السرداب أو الميزانين الذي لا يزيد على ثلث الطابق بقاعدته الخاصة.

هل يُعدّ الميزانين طابقاً في دبي؟

لا، ما دامت مساحته ثلث الطابق الذي يقع فيه أو أقل. أما الطابق الجزئي الأكبر من ذلك فيُعدّ طابقاً.

أي فئة مقاولين تبني بناية G+12 في دبي؟

في الجدول (4) لدى البلدية تغطي الفئة الثانية حتى أرضي + 12 طابقاً، والأولى غير محدودة الطوابق. تأكد من الفئة الحالية في سجل البلدية.

هل أحتاج مصعداً في بناية G+4 أو G+12؟

الاستثناء في القرار الإداري 225 لسنة 2024 يشمل فقط أرضي + طابقين أو أقل مع 100 شاغل أو أقل على أرض 250 م² أو أقل، فكلتاهما تخضع للجزء D من الكود.

هل تختلف رخصة G+12 عن رخصة G+4؟

لا. يمر الطلب عبر Dubai BPS بالخطوات الثلاث نفسها، وتفحص البلدية المراحل عالية الخطورة نفسها. ما يتغير هو التصميم والمهندسون وفئة المقاول.

تحتاج مساعدة في بناء بناية منخفضة أو متوسطة الارتفاع؟

يسعدنا أن نطّلع على قطعتك وفكرتك ونشرح لك المسار. راسلنا عبر واتساب أو صفحة التواصل، واطّلع على خدمة بناء البنايات، وتصفح مشاريعنا. وإن كنت تخطط لمنزل واحد، فاطّلع على خدمة بناء الفلل.

يلخّص هذا المقال وثائق رسمية لبلدية دبي لمالكي العقارات وليس استشارة قانونية، ويبقى موقع البلدية الرسمي والنسخ السارية من الوثائق هي المرجع.

المصادر الرسمية

هل تخطط لمشروعك القادم؟

تواصل مع فريق المصطفى للحصول على استشارة وعرض سعر لمشروعك في الإمارات.

Scroll to Top