انتقل إلى المحتوى

خدمة ترخيص البناء المخالف في دبي

Majlis, 1 bedroom - Handover

ترخيص البناء المخالف في دبي، وهو ما يُبحث عنه غالباً بعبارة «مخالفات البناء بلدية دبي»، هو الحل العملي حين يكون ملحق أو مجلس أو توسعة أو غرفة إضافية قد بُني بدون رخصة، أو لم يعد مطابقاً للرخصة التي صدرت له. توضح هذه الصفحة كيف تعمل الخدمة: ما الذي تعدّه بلدية دبي مخالفة، وما دور الاستشاري الهندسي المسجّل ودور المقاول، وأي الأجزاء قد تحتاج إلى تعديل أو إزالة، وكيف ننفذ أعمال التصحيح ونمرّر المبنى بفحوصات البلدية.

باختصار

  • بموجب الأمر المحلي رقم (3) لسنة 1999، «أعمال البناء المخالفة» هي الأعمال التي لم تُرخَّص أصلاً، أو التي تخالف الرخصة الصادرة، أو التي تخالف الأصول الهندسية المعتمدة. ويسري الأمر على المباني القائمة كما يسري على الجديدة.
  • في بعض الحالات يمكن تصحيح وضع المبنى بحسب المنشأة وسلامتها وحدود القطعة، لكن لا يمكن لأحد أن يعد بترخيص كل منشأة كما هي. فالأجزاء التي تخالف كود دبي للبناء أو حدود القطعة التخطيطية (الارتدادات والارتفاع والمساحة المبنية) قد تحتاج إلى تعديل أو إزالة، والقرار للبلدية.
  • تُعدّ مخططات الترخيص وتُقدَّم عن طريق استشاري هندسي مسجّل لدى بلدية دبي. ونحن نرافق الاستشاري في المعاينة الموقعية، وننفذ أعمال التصحيح بصفتنا مقاولاً، ونمرّر الفحوصات.
  • لا ننشر أسعاراً هنا. والغرامات والرسوم الرسمية تحددها البلدية وتعرضها عند تقديم الطلب أو صدور الإخطار.

ترخيص البناء المخالف في دبي: ما الذي يُعدّ مخالفة

يحدد الأمر المحلي رقم (3) لسنة 1999 بشأن تنظيم أعمال البناء في إمارة دبي ثلاث صور لأعمال البناء المخالفة (المادة 3): أعمال غير مرخصة وفق الأمر، وأعمال مخالفة للرخصة الصادرة، وأعمال مخالفة للأصول الهندسية والمهنية المعتمدة. وتضع المادة 4 القاعدة الأساسية: لا يجوز البدء بأي أعمال بناء كلية أو جزئية، دائمة أو مؤقتة، قبل صدور الرخصة، وتشترط المادة 14 تنفيذ الأعمال وفق المخططات المعتمدة. وفي قطع الفلل نصادف في الغالب الحالات التالية:

  • ملحق أو مجلس أو استراحة أو غرفة خادمة بُني بدون رخصة بناء.
  • غرفة أو دور مضاف، أو مساحة مظللة جرى إغلاقها، بما يتجاوز المعتمد.
  • مبنى يختلف عن المخططات المعتمدة، في الموقع أو المساحة أو الارتفاع مثلاً.
  • تعديلات أُجريت أثناء التنفيذ. يجيز تعميم البلدية 3-7-1 لسنة 2021 للمكتب الاستشاري تقديم رسومات التعديلات الداخلية دفعة واحدة في نهاية الأعمال وقبل إجراءات استخراج شهادة الإنجاز، بشرط ألا تتعارض مع نظام البناء. أما التعديلات الرئيسية مثل التعديلات الإنشائية فتحتاج إلى اعتماد مسبق، وتنفيذها دونه قد يصبح مخالفة.

والمنطق نفسه ينطبق على البنايات السكنية والتجارية (العمارات). وتركّز هذه الصفحة على ملاحق الفلل وتوسعاتها لأنها أكثر ما نتولاه؛ وللخلفية النظامية اقرأ دليل مخالفات البناء في دبي.

مبنى بدون ترخيص في دبي: هل يمكن ترخيص كل منشأة؟

بصراحة، ليس دائماً، والاستشاري أو المقاول الجيد يخبرك بذلك مبكراً. فكود دبي للبناء ينطبق على الإضافات والتعديلات كما ينطبق على المباني الجديدة، وللملاحق في الفلل يضع الجزء K حدوداً قد يحترمها المبنى الذي أُنشئ دون رخصة وقد لا يحترمها. والبلدية هي التي تحدد الاشتراطات المنطبقة على قطعتك، فالجدول التالي دليل لما يُفحص وليس حكماً.

ما الذي يُفحصما يقوله الجزء K
المسافة بين الملحق والفيلا الرئيسيةلا تقل عن 1.5 م (K.5.2.3)
مساحة الملحقلا تزيد على 60% من المساحة الإجمالية للمبنى الرئيسي (K.5.2.3)
ارتفاع الملحقلا يزيد على 5.5 م (K.5.2.3)
الموقع على القطعةملاصق لحد القطعة، أو ملتزم بارتدادات اشتراطات نظم التطوير أو الخارطة الموقعية، وهي الأولى بالاعتبار (K.5.2.3 وK.5.2.4)
المساحة المبنية على سطح الفيلالا تزيد على 50% من مساحة بلاطة السطح، وتبتعد 1.5 م على الأقل عن حواف المبنى (الجزء K ص 35)
الهيكل والسلامةهيكل سليم ومخططات مطابقة لما في الموقع، يؤكدها مهندس

وإذا كانت المنشأة خارج حد تخطيطي أو بنائي بمقدار يسير، فللبلدية مسار لطلبات التعديل. إذ يجيز النظام رقم (10) لسنة 2006 تعديل المحددات وفق ضوابط تعتمدها البلدية، ويقضي القرار الإداري رقم (66) لسنة 2007 بأن التعديل الذي لا يزيد على 10% من المحدد تعتمده الإدارة المعنية مباشرة، وأن ما يزيد على ذلك، حين يرتبط الخروج عن المحدد بأسباب فنية وتتعذر الحلول الهندسية، يُحال إلى لجنة فنية خاصة. ويشترط ألا يضر التعديل بالصحة والسلامة وحركة المرور والأراضي والمباني المجاورة والكفاءة الوظيفية للمبنى. فتأكد من البلدية إن كان هذا المسار متاحاً لحالتك. كما تخفف بعض مبادرات البلدية لفلل المواطنين حدوداً معينة (التعميم 2-3-1 لسنة 2026)، لكن ضمن شروط المبادرة وحدها. ويشرح دليل كود دبي للبناء للملاحق ودليل شروط بناء فيلا هذه الحدود بالتفصيل.

تصحيح وضع ملحق أو توسعة بدون ترخيص: كيف تعمل الخدمة

مسار ترخيص مبنى مخالفخمس مراحل: المعاينة مع الاستشاري، المراجعة على الكود والقطعة، المخططات وطلب Dubai BPS، أعمال التصحيح والفحوصات، الإنجاز.1المعاينة مع الاستشاريقياس المبنى كما هو قائم2المراجعة على الكود والقطعةحدود القطعة والمخططات المعتمدة3المخططات وطلب Dubai BPSيعدها الاستشاري المسجّل4أعمال التصحيح والفحوصاتفحص البلدية قبل صب الخرسانة5الإنجازشهادة الإنجاز بعد فحص البلدية
المسار العام لخدمة الترخيص معنا. والبلدية هي التي تحدد الخطوات والشروط الفعلية لكل حالة.
  1. معاينة الموقع مع الاستشاري. نزور المبنى مع الاستشاري الهندسي، ونقيس المبنى كما هو قائم، ونسجل موقعه على القطعة ومساحاته وحالته الإنشائية.
  2. المراجعة على الكود والقطعة. يقارن الاستشاري المعاينة الموقعية بحدود القطعة وبالمخططات المعتمدة إن وُجدت، ويخبرك بالأجزاء المطابقة والأجزاء التي تحتاج إلى عمل.
  3. المخططات والتقديم. يُعدّ الاستشاري مخططات الوضع القائم أو التعديل أو التسوية، ويقدم الطلب عبر Dubai BPS التي تتضمن أنواع طلباتها الإضافات والتعديلات. وتعرض البلدية الرسوم الرسمية عندها.
  4. أعمال التصحيح. ننفذ ما يتطلبه النطاق المعتمد. وإذا شملت الأعمال أساسات جديدة أو بلاطة سقف خرسانية، يفحص مهندس البلدية الموقع قبل صب خرسانة الأجزاء الإنشائية الرئيسية (المادة 17)؛ أما سقف الساندويتش بانل فلا توجد فيه بلاطة تُصب، فلا ينطبق عليه هذا الفحص.
  5. الإنجاز. تتحقق البلدية من مطابقة الأعمال للمخططات المعتمدة، ثم تصدر شهادة الإنجاز. وبموجب الأمر المحلي 3 لسنة 1999 لا يجوز إشغال المبنى المنتهي قبل معاينة المفتش وصدور الشهادة، ولا تُوصَّل المياه والكهرباء إلا بموافقة البلدية.

راجع كيف ترخص ملحقاً أو مبنى قائماً بدون ترخيص وفحوصات البلدية وشهادة الإنجاز للتفاصيل خطوة بخطوة.

من يفعل ماذا: المالك والاستشاري والمقاول

الطرفالدور في تصحيح الوضع
المالكيوفر وثائق الملكية وأي مخططات قديمة أو إخطارات من البلدية، ويحدد النطاق
الاستشاري الهندسي (مسجّل لدى البلدية)يعاين الوضع القائم، ويُعدّ المخططات والطلبات ويقدمها عبر Dubai BPS، ويتحمل مسؤولية مطابقة مخططات التعديل
المقاولينفذ أعمال التصحيح وفق المخططات المعتمدة؛ ويجعل الأمر المقاول والمهندس مسؤولين بالتضامن عن الأعمال وسلامتها
المصطفى للمقاولاتنشارك في المعاينة، وننفذ أعمال التصحيح، وننسق الفحوصات حتى الإنجاز

هذا عمل فريق من المهنيين، والاستشاري الذي ينبّه إلى مشكلة مبكراً يحمي رخصتك. ويجيز القانون رقم (14) لسنة 2025 والقانون رقم (7) لسنة 2025 مزاولة الاستشارات الهندسية والمقاولات للمنشآت المرخصة والمسجلة فقط، فاطلب من كل طرف، ومنا نحن أيضاً، الاطلاع على رخصة سارية. أما حاجة مشروعك إلى استشاري يشرف على التنفيذ فيُظهرها طلب الرخصة، ونشرحها لك في زيارة الموقع. ويساعدك دليل 12 نقطة لاتفاق واضح مع المقاول ودليل مواد البناء والمقاول المعتمد في التحقق.

مخالفات البناء بلدية دبي: ما الذي قد تطلبه البلدية، تعديل أو تسوية أو إزالة

تصف وثائق البلدية النتائج الممكنة، ويتوقف أيها ينطبق على ما تُظهره المعاينة:

  • التسوية. تقرر البلدية ما إذا كان يمكن إصدار رخصة أو شهادة بعد مراجعة مخططات الاستشاري وإجراء فحصها. ويبيّن القرار الإداري رقم (61) لسنة 2011 نوع الفحوص التي تجريها البلدية على المبنى غير المرخص: حالة إنشائية مقبولة، ومخططات مطابقة للأصول الهندسية، وتقرير فني من جهة استشارية هندسية معتمدة. لكن القرار مكتوب للمباني التي أنجزها مطورون قبل 2011، فاعتبره مثالاً توضيحياً وليس مسارك.
  • التعديل. تُصحَّح الأجزاء غير المطابقة أو تُقوّى أو تُعدَّل، ثم تُفحص.
  • الإزالة. تجيز المادة 26 من الأمر للمدير العام إصدار قرارات بإزالة أعمال البناء المخالفة. وإذا لم يبادر المخالف خلال المهلة الممنوحة جاز للبلدية تنفيذ الأعمال وتحميله تكاليف الإزالة أو الصيانة مع مصاريف إدارية بواقع 20%.
  • الجزاءات. تنص المادة 28 على غرامة لا تتجاوز 50,000 درهم، وتتضاعف عند تكرار المخالفة، وتجيز قطع الخدمات. ويحدد جدول مخالفات منفصل لدى البلدية مبلغ كل مخالفة، وتعرضه البلدية في الإخطار. ولا ننقله هنا.

والتصرف المبكر مفيد لأن البلدية تمنح مهلة للتنفيذ. وإذا وصلك إخطار من البلدية فأحضره في الزيارة الأولى لتتوافق المعاينة ونطاق التصحيح مع مهلته.

خدمتنا: المعاينة وأعمال التصحيح والفحوصات

نشارك في المعاينة الموقعية مع استشاريك (أو مع استشاري ننسق لك التعاقد معه)، ونكتب نطاق التصحيح مع جدول كميات لتقارنه بالعروض الأخرى، وننفذ الأعمال وننسق فحوصات البلدية حتى شهادة الإنجاز. وفي الزيارة الأولى أحضر وثائق الملكية وأي مخططات قديمة أو إخطار من البلدية وصوراً حديثة وملاحظاتك عن التشققات أو الرطوبة؛ وإن لم تكن لديك مخططات فهنا تحديداً تبدأ معاينة الوضع القائم.

لا نصدر التراخيص ولا نعد بنتيجة، فالقرار للبلدية. وتخطط لملحق جديد أيضاً؟ اطّلع على دليل رخصة بناء ملحق الفيلا وصفحة بناء الفلل.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن ترخيص ملحق بُني بدون تصريح في دبي؟

في بعض الحالات يمكن تصحيح الوضع، لكن ذلك يتوقف على المنشأة وسلامتها ومراعاتها لحدود القطعة. والقرار النهائي للبلدية، ولا نعد بترخيص كل منشأة كما بُنيت.

هل ستهدم البلدية مبناي غير المرخص؟

الإزالة نتيجة محتملة، وتخص الأجزاء التي لا يمكن تصحيحها. يتيح الأمر المحلي 3 لسنة 1999 للبلدية إصدار قرار بإزالة الأعمال المخالفة، ويمنح المخالف مهلة للتنفيذ، ولهذا تفيد المعاينة المبكرة.

كم غرامة مخالفة البناء في دبي؟

يضع الأمر سقفاً قدره 50,000 درهم يتضاعف عند التكرار، ومبلغ كل مخالفة يأتي من جدول لدى البلدية. وتعرض البلدية الرقم في الإخطار.

من يقدم المخططات إلى بلدية دبي؟

يعدها ويقدمها استشاري هندسي مسجّل لدى البلدية عبر Dubai BPS، بينما ينفذ المقاول الأعمال. ونعمل مع استشاريك أو ننسق لك التعاقد مع استشاري.

كم التكلفة؟

تتوقف على المعاينة ونطاق التصحيح، فنقدم نطاقاً مكتوباً وجدول كميات بعد زيارة الموقع. والرسوم الرسمية تحددها البلدية.

تحدث معنا عن مبناك

إذا كان لديك مبنى يحتاج إلى تصحيح وضعه فيسعدنا أن نطّلع عليه معك. راسلنا على واتساب، أو استخدم صفحة التواصل، أو تصفح مشاريعنا وخدماتنا.

تلخّص هذه الصفحة وثائق رسمية صادرة عن بلدية دبي لفائدة الملاك، وليست استشارة قانونية. والمرجع هو موقع البلدية الرسمي والنسخ السارية من الوثائق.

المصادر الرسمية

Scroll to Top